Understanding Renaming and Deleting Documents

If a document is read-only, you cannot rename or delete it. The conditions under which a document is read-only are described elsewhere in the product documentation.

See Managing Write-Access to Documents.