機械翻訳について

フリーフォーム・ガイドライン

フリーフォーム・モードで作業する場合は、次のガイドラインを考慮してください。

• グリッドはセルA1で開始する必要はありません。

• グリッドには、少なくとも1つの行ディメンションと1つの列ディメンションが必要です。

• 各行ディメンションには、1つのディメンションのみのメンバーを含めることができます。 各列ディメンションには、1つのディメンションのメンバーしか含めることができません。

• 1ディメンションのメンバーは、次のリージョンのoneでのみ入力できます:

  • 同じ列に

  • 同じ列に

  • ページ・ディメンション・リージョン内のどこにでも(Oracle Essbase, Oracle Analytics Cloud - Essbaseのみ)

• ページ・ディメンション・リージョンには異なるディメンションのメンバーを含めることができますが、ページ・ディメンション・リージョン内の2つのメンバーは同じディメンションに属しません(Essbase, Oracle Analytics Cloud - Essbaseのみ)。

• ページ・ディメンション・リージョンに入力されたディメンションは、ページ・ディメンション・リージョン内の対応するデフォルトまたは既存のディメンションを上書きします。 たとえば、ページのディメンションにYearディメンションが含まれていて、Qtr1と入力した場合、Qtrはページ・ディメンション(Year)をEssbase, Oracle Analytics Cloud - Essbaseのみに置き換えます。

• 「オプション」ダイアログの「データ・オプション」ページで指定した置換ラベルは、フリーフォーム・モードで適用されます。

• 数値入力は、データ・リージョン内のデータとして、およびデータ・リージョン外のコメントとして識別されます。 番号をメンバー名として使用する場合は、その前に一重引用符を付けます。例えば、'100。

• 一重引用符で囲まれた単語間にスペースを含むメンバー名を前にします。

• 重複するメンバー名をサポートするデータベースに接続するときは、Oracle Smart View for Office 「オプション」ダイアログ・ボックスの「メンバー・オプション」ページで「異なるメンバー名」を選択して、ワークシートに完全修飾メンバー名を表示します。 重複メンバーを入力するには、修飾メンバー名に次の構文を使用します:

  [Income].[Other]
  [Expenses].[Other]

• 現在の別名表からの別名はフリーフォーム・グリッドで許可されますが、他の別名表からの別名はコメントとして扱われます。

• 動的時系列メンバー(Essbase)は、次のいずれかの形式を使用する必要があります:

  • Q-T-D(Jan)

  • Y-T-D(Mar)

  • M-T-D(Jun)

• アド・ホック・グリッドでは、列を挿入して新しい列にメンバー名を入力し、シートの別名表を変更する場合は、まずシートをリフレッシュしてから、別名表を変更する必要があります。

• メンバー名にカンマ(,)が含まれる場合は、名前全体を引用符で囲みます(" ")。

  次の構文を使用します:

  "mbr_name, mbr_name"

  次に例を示します。

  "Tablets, Smartphones"