各翻訳済フィールドに対応する参照表
ベース表ごとに1つの参照表を使用するかわりに、次の図に示すように、翻訳済フィールドごとに個別の参照表を使用する方法があります。
各フィールドの翻訳済値を取得するには、参照表に対する個別の結合が必要です。実際には、これは多くの場合、複数フィールドの翻訳を含む1つの物理表になります。単一の表に複数フィールドの翻訳が含まれる場合は、参照表にフィルタを設定して、データを、ベース表内の特定の列に関連する値のみに制限する必要があります。
ベース表ごとに1つの参照表を使用するかわりに、次の図に示すように、翻訳済フィールドごとに個別の参照表を使用する方法があります。
各フィールドの翻訳済値を取得するには、参照表に対する個別の結合が必要です。実際には、これは多くの場合、複数フィールドの翻訳を含む1つの物理表になります。単一の表に複数フィールドの翻訳が含まれる場合は、参照表にフィルタを設定して、データを、ベース表内の特定の列に関連する値のみに制限する必要があります。
