機械翻訳について

3 エラータ・リリースへの更新

重要:

このドキュメントで説明されているソフトウェアは、Extended SupportまたはSustaining Supportにあります。 詳細は、「Oracleオープン・ソース・サポート・ポリシー」を参照してください。

このドキュメントに記載されているソフトウェアをできるだけ早くアップグレードすることをお勧めします。

この項では、Oracle Cloud Native Environmentをエラータ・リリースに更新する方法について説明します。 この手順を使用して、Kubernetesを最新のエラータ・リリースに更新できます。 これにより、同じmajor.minorリリース内の環境が更新されます。 たとえば、リリース1.5は、使用可能な最新のソフトウェアに更新されます。

環境をエラータ・リリースに更新するには、この章の各ステップを実行します。

重要:

ULNチャネルまたはOracle Linux yumサーバー・リポジトリは変更しないでください。 それらはインストール中に設定したままにしておく必要があります。

 オペレータ・ノードの更新

新しいOracle Cloud Native Environmentソフトウェア・パッケージでオペレータ・ノードを更新します。

オペレータ・ノードを更新するには:

  1. オペレータ・ノードで、olcne-api-serverサービスを停止します。

    sudo systemctl stop olcne-api-server.service
  2. Platform CLI、Platform API Server、ユーティリティ・パッケージを更新します

    Oracle Linux 8の場合は、次のように入力します。

    sudo dnf upgrade olcnectl olcne-api-server olcne-utils

    Oracle Linux 7の場合は、次のように入力します。

    sudo yum update olcnectl olcne-api-server olcne-utils
  3. olcne-api-serverサービスを開始します。

    sudo systemctl start olcne-api-server.service

 Kubernetesノードの更新

Kubernetesノードを新しいOracle Cloud Native Environmentパッケージで更新します。

オペレータ・ノードで、olcnectl environment updateコマンドを使用して、環境内の各Kubernetesノードでプラットフォーム・エージェントを更新します。 この例では、myenvironment環境のすべてのノードでプラットフォーム・エージェントを更新します。

olcnectl environment update olcne \
--environment-name myenvironment

プラットフォーム・エージェントが更新され、各ノードでサービスが再起動されます。

qemu-kvmのアップグレード

Oracle Linux 8のOracle Cloud Native Environmentリリース1.5.3エラータ更新では、qemu-kvmパッケージをアップグレードする必要があります。

ホストがOracle Linux 8を実行していて、Oracle Cloud Native Environmentリリース1.5.3に更新している場合は、このセクションのステップを実行してqemu-kvmをアップグレードする必要があります。

1.5.3より前のリリースから(つまり、リリース1.5.3に直接更新しない)後のリリースに更新していて、このステップを実行していない場合は、次のステップを使用してqemu-kvmもアップグレードする必要があります。

重要:

リリース1.5.3の後にエラータ更新に更新していて、リリース1.5.3エラータ更新でアップグレードしていない場合は、qemu-kvmパッケージをアップグレードする必要があります。 つまり、リリース1.5.3のエラータ更新をスキップしました。

すべてのKubernetesワーカー・ノードおよびコントロール・プレーン・ノードで次のコマンドを実行して、qemu-kvmパッケージをアップグレードします。

qemu-kvmを更新するには:

  1. ol8_kvm_appstreamアプリケーション・ストリームを有効にします:

    sudo dnf config-manager --set-enabled ol8_kvm_appstream
  2. virt:kvm_utilsモジュールを有効にします:

    sudo dnf module enable -y virt:kvm_utils
  3. qemu-kvmモジュールをアップグレードします:

    sudo dnf update -y qemu-kvm

 Kubernetesクラスタの更新

クラスタを最新のKubernetesエラータ・リリースに更新します。

オペレータ・ノードで、olcnectl module updateコマンドを使用して、最新のKubernetesエラータ・リリースに更新します。 この例では、myenvironment環境のmyclusterというKubernetesモジュールを最新のKubernetesエラータ・リリースに更新します。

olcnectl module update \
--environment-name myenvironment \
--name mycluster

Platform CLIによってデプロイされたNGINXロード・バランサを使用している場合は、コントロール・プレーン・ノードのNGINXも更新する必要があります。 NGINXの更新に使用するNGINXコンテナ・イメージをプルする場所は、--nginx-imageオプションを使用して指定します。 たとえば、olcnectl module updateコマンドに次の追加行を含めて、Oracle Container RegistryからNGINXを更新します:

--nginx-image container-registry.oracle.com/olcne/nginx:1.17.7 

重要:

Oracle Cloud Native Environmentリリースの最新のNGINXリリースに更新してください。 最新のNGINXコンテナ・イメージのバージョン番号を取得するには、リリース・ノートを参照してください。

クラスタ内のノードは最新のエラータ・リリースに更新され、クラスタの状態が検証されます。

Istioの更新

Istioモジュールがインストールされている場合は、それも更新する必要があります。

ノート:

Istioの最新リリースに更新してください。 Oracle Cloud Native Environmentリリース1.5の最新のIstioリリースのバージョン番号を取得するには、「リリース・ノート」を参照してください。

Istioを更新するには:

オペレータ・ノードで、olcnectl module updateコマンドを使用して、Oracle Cloud Native Environment Release 1.5で使用可能な最新のIstioリリースに更新します。 この例では、myenvironment環境のmyistioという名前のIstioモジュールをIstioリリース1.15.7に更新します。

olcnectl module update \
--environment-name myenvironment \
--name myistio \
--istio-version 1.15.7 

--istio-versionオプションは、更新するリリースを指定します。 この例では、リリース番号1.15.7を使用します。

Istioを更新すると、各Istioリリースがリリース1.15.7まで反復されます。 クラスタ内の各ノードが次のIstioリリースに更新されると、クラスタの健全性が検証されます。 クラスタが正常な場合、すべてのノードが最新のIstioリリースに更新されるまで、バックアップのサイクル、次のリリースへの更新、およびクラスタ検証の再起動が行われます。