機械翻訳について

OSのカスタマイズ

Oracle CNEリリース1からリリース2へのアップグレードでは、Bring Your Own (BYO)プロバイダを使用します。 BYOプロバイダに使用されるイメージは、OSTreeに基づいています。 このガイドのステップでは、システムの既存のディスクにOSイメージをインストールする(AnacondaおよびKickstartインストール・オプションOracle Linuxを使用)か、OSイメージを含む仮想ディスクとスワップする2つのアップグレード・メソッドを使用します。

Oracle CNEリリース2 OSイメージには、OSのデプロイ後にOSをインストールまたは構成するオプションはありません。 OSイメージは不変であり、インストール後に変更できません。 OSに対するカスタマイズは、リリース2のインストールに使用されるイメージで実行する必要があります。 OSの更新は、新しいOSTreeベースのイメージ(OSの更新の実行方法)を使用して行う必要があります。

Oracle CNEリリース1クラスタ内のシステムでカスタマイズされたOS要件がある場合は、アップグレードを開始する前にそれらの要件を識別する必要があります。 たとえば、リリース1デプロイメントの標準要件に加えて、ソフトウェア・パッケージおよびOS構成がある場合です。

カスタマイズが必要な場合は、リリース2のクラスタ構成ファイルで設定することもできます。 カスタマイズに構成ファイル・オプションが使用可能な場合は、アップグレードする前に必ずクラスタ構成ファイルに追加してください。 使用可能なクラスタ・ファイル構成オプションの詳細は、「Oracle Cloud Native Environment: Kubernetesクラスタ」を参照してください。

カスタマイズ設定がクラスタ構成ファイル・オプションで使用できない場合は、Oracle Container Host for Kubernetesイメージ・ビルダーを使用してカスタム・イメージを構築する必要がある場合があります。 カスタム・イメージの構築の詳細は、「Oracle Cloud Native Environment: Oracle Container Host for Kubernetesイメージ・ビルダー」を参照してください。