機械翻訳について

1 概要

Oracle Cloud Native Environment ( Oracle CNE)リリース1からリリース2へのアップグレードを紹介します。

重要:

Oracle CNEリリース1からリリース2へのアップグレードは、Oracle CNEリリース1.9で実行できます。 以前のバージョンのOracle CNEを使用している場合は、リリース2にアップグレードする前に、リリース1.9にアップグレードします。

リリース2へのアップグレードを実行する前に、Oracle CNEリリース1.9の最新のエラータ・リリースを実行する必要があり、インストールされているすべてのモジュールを更新する必要があります。 最新のエラータ・リリースへのアップグレードについては、「Oracle Cloud Native Environment: 更新およびアップグレードforリリース1.9」を参照してください。

アップグレードするには、高可用性リリース1クラスタが必要です。 単一ノード・クラスタ、または3つ未満のコントロール・プレーン・ノードを持つクラスタはアップグレードできません。

いくつかのアップグレード・パスを使用できます。 一部のユーザーは、起動時にKickstartファイルを挿入するためにシステムのコンソールにアクセスする必要があります。 他のパスではこれを必要とせず、かわりに、Oracle Linux Virtualization ManagerまたはOCIユーザー・インタフェースを使用してブート・ディスクを交換するオプションを使用します。 どのアップグレード・パスが最も適切かを判断するには、次の表を使用します。

表1-1 サーバーのアップグレード・オプション

サーバー・タイプ ブート・ディスクを置き換えます システム・ブート・コンソールへのアクセスが必要

ベアメタル・システム

 

独自のクラスタのアップグレード

Oracle Linuxカーネル・ベースの仮想マシン(KVM)インスタンス

  独自のクラスタのアップグレード
Oracle Linux Virtualization Manager仮想マシン(VM)

Oracle Linux Virtualization Managerクラスタのアップグレード

独自のクラスタのアップグレード

OCI インスタンス

OCIクラスタのアップグレード

 

Oracle Private Cloud Appliance仮想インスタンス

 

独自のクラスタのアップグレード

Oracle Private Cloud at Customer仮想インスタンス

 

独自のクラスタのアップグレード

これはインプレース移行で、ノードはOracle CNEリリース2 OSを使用するように更新されます。 移行の終了時:

  • すべてのクラスタ・ノードに、Oracle CNEリリース2 OSがインストールされています。

  • Oracle CNE CLIでは、すべてのノードを管理できます。

  • ノードは、「Oracle Cloud Native Environment: リリース・ノート」で説明されているように、最新バージョンのKubernetesを実行しています。

  • リリース1のすべてのモジュールは、Oracleアプリケーション・カタログのアプリケーションとして使用できます。 すべてのリリース1のKubernetesアプリケーションもカタログで使用できます。

アップグレードは、BYO (Bring Your Own)プロバイダを使用して実行されます。 開始する前に、BYOクラスタおよびOracle CNEリリース2のアーキテクチャを理解するために、「Oracle Cloud Native Environment: 概要」および「Oracle Cloud Native Environment: Kubernetesクラスタ」のBYOプロバイダについて読むことをお薦めします。