機械翻訳について

ソース・データの分析

まず、データベースに含めるソース・データを評価します。 データが存在する場所、ネットワーク接続、および必要な更新の頻度とサイズについて考えてみます。 この事前調査により、データベース・アウトラインを作成してEssbaseデータベースにデータをロードする時間を節約できます。

データベースの有効範囲を決定します。 組織に多数の製品を含む多数の製品ファミリがある場合は、製品ファミリのデータ値のみを格納できます。 各ユーザー部門のメンバーにインタビューして、処理するデータ、今日のデータの計算方法とレポート方法、および将来のデータの処理方法を確認します。 マルチディメンション・ピボット・レポートおよびドリルスルーに必要なもののみをEssbaseに格納する必要があります。 残りのデータはリレーショナル・データベースに残り、パーティション化(フェデレート)またはドリルスルーできます。

レポートおよび分析のニーズを慎重に定義します。

  • ユーザーはどのようにデータを表示および分析しますか。

  • データベースにはどの程度の詳細を含める必要がありますか。

  • データは目的の分析目標とレポート目標をサポートしていますか。

  • そうでない場合、必要な追加データはどこにありますか。

現在のデータのロケーションを確認します。

  • 現在、各部門はどこにデータを保存していますか。

  • Essbaseで使用できる形式のデータですか。

  • 部門は、WindowsまたはUNIXサーバー上のリレーショナル・データベース、あるいはExcelスプレッドシートにデータを格納していますか。

  • 誰がデータベースを更新し、その頻度はどれくらいですか。

  • データを更新する必要があるユーザーは、データにアクセスできますか。

データをEssbaseにロードする準備ができていることを確認します。

  • データは単一のソースまたは複数のソースから取得されますか。

  • Essbaseで使用できる形式のデータですか。 Essbaseにロードできる有効なデータ・ソースのリストは、「データ・ソース」を参照してください。

  • 使用するデータはすべてすぐに使用できますか。