機械翻訳について

バックスラッシュの使用

バックスラッシュは特殊文字なので、一重引用符または二重引用符で囲む必要があります。

1つのバックスラッシュはシェルによって1つのバックスラッシュとして扱われますが、無視されるか、MaxLによってエスケープ文字として扱われます。 シェルとMaxLでは、2つのバックスラッシュが1つのバックスラッシュとして扱われます。

  • '\ ' = \ (MaxL Shell)

  • '\ ' = (nothing) (MaxL)

  • '\\' = \\ (MaxL Shell)

  • '\\' = \ (MaxL)

例 : spool on to 'D:\output.txt'

結果 : MaxL Shellは、D:\output.txtに出力を記録します。

例 : spool on to 'D:\\output.txt'

結果 : MaxL Shellは、D:\output.txtに出力を記録します。

例: import database sample.basic lro from directory "$ARBORPATH\app\sample-basic-lros";

結果: エラー。 インポートはMaxL文であり、MaxLの場合、'\'は無視されます。

例: import database sample.basic lro from directory "$ARBORPATH\\app\\sample-basic-lros";

結果: MaxLは、LRO情報を$ARBORPATH\app\sample-basic-lrosからSample.Basicにインポートします。