27.1 CREATE_MESSAGEプロシージャ

このプロシージャを使用して、指定したアプリケーションの翻訳可能テキスト・メッセージを作成します。

構文

APEX_LANG.CREATE_MESSAGE (
  p_application_id           IN NUMBER,
  p_name                     IN VARCHAR2,
  p_language                 IN VARCHAR2,
  p_message_text             IN VARCHAR2,
  p_used_in_javascript       IN BOOLEAN default FALSE )

パラメータ

表27-1 CREATE_MESSAGEプロシージャのパラメータ

パラメータ	説明
p_application_id	翻訳可能テキスト・メッセージを作成するアプリケーションのID。これはプライマリ言語アプリケーションのIDです。
p_name	翻訳可能テキスト・メッセージの名前。
p_language	マッピング用のIANA言語コード。たとえば、en-us、fr-ca、ja、heがあります。
p_message	翻訳可能テキスト・メッセージのテキスト。
p_used_in_javascript	メッセージをJavaScriptコードで直接使用する必要があるかどうかを指定します(apex.lang JavaScript APIを使用します)。

例

次の例では、翻訳可能テキスト・メッセージを作成する方法を示します。

BEGIN
    --
    -- If running from SQL*Plus or sqlcl, we need to set the environment
    -- for the Application Express workspace associated with this schema. The
    -- call to apex_util.set_security_group_id is not necessary if
    -- you're running within the context of the App Builder
    -- or an Application Express application.
    --
    for c1 in (select workspace_id
                from apex_workspaces
                where workspace = 'HR_DEV') loop
            apex_util.set_security_group_id( c1.workspace_id );
            exit;
        end loop;
    apex_lang.create_message(
        p_application_id => 63969,
        p_name => 'TOTAL_COST',
        p_language => 'ja',
        p_message_text => 'The total cost is: %0',
        p_used_in_javascript => true );
    commit;
END;
/