機械翻訳について

はじめに

このドキュメントは、Oracle Private Cloud Applianceリリース3.0.2のカスタマ・ドキュメント・セットの一部です。 このドキュメントは、アプライアンス・ソフトウェアがインストールされているハードウェアではなく、アプライアンス・ソフトウェアのリリース番号付けスキームに従うことに注意してください。 Oracle Private Cloud Appliance製品のすべてのドキュメントは、https://docs.oracle.com/en/engineered-systems/private-cloud-appliance/index.htmlで入手できます。

Oracle Private Cloud Applianceリリース3.xは、Oracle Cloud Infrastructureとの最適なパフォーマンスおよび互換性のために設計された、柔軟な汎用Infrastructure as a Serviceソリューションです。 お客様は、コア・クラウド・サービスをお客様のファイアウォールの内側で独自のネットワークの安全から利用できるようにします。

対象読者

このドキュメントは、Oracle Private Cloud Applianceの所有者、管理者、およびオペレータを対象としています。 エンジニアド・システム・コンポーネントおよびサービスに関するアーキテクチャおよび技術的なバックグラウンド情報、およびインストール、管理、モニタリング、使用方法について説明します。

Oracle Private Cloud Applianceには、厳密に分離された2つの操作領域があり、エンクレーブと呼ばれます。 コンピュート・エンクレーブは、Oracle Cloud Infrastructureとほぼ同じ経験を提供: これにより、ユーザーはコンピュート・インスタンスとそれに関連付けられたクラウド・リソースを使用して、クラウド・ワークロードを構築、構成および管理できます。 「サービス・エンクレーブ」では、特権管理者が、クラウド環境の基盤を提供するアプライアンス・インフラストラクチャを構成および管理します。 これらのエンクレーブのターゲット・オーディエンスは、ユーザーと管理者の個別のグループです。 各エンクレーブは、独自のインタフェースも提供します。

読者は、システム管理、ネットワーク、およびストレージ構成の経験があり、仮想化テクノロジに精通していることを前提としています。 システムにデプロイされるワークロードのタイプに応じて、コンテナ・オーケストレーションおよびUNIXおよびMicrosoft Windowsオペレーティング・システムを全般的に理解することをお薦めします。

フィードバック

このドキュメントに関するフィードバックをhttps://www.oracle.com/goto/docfeedbackからお寄せください。

表記規則

このマニュアルでは次の表記規則を使用します。

規則 意味

太字

太字は、アクションに関連付けられているグラフィカル・ユーザー・インタフェース要素と、本文中または用語集で定義されている用語を示します。

イタリック体

イタリックは、ユーザーが特定の値を指定するプレースホルダ変数を示します。

monospace

固定幅フォントは、段落内のコマンド、例内のコード、画面に表示されるテキストまたは入力したテキストを示します。

$プロンプト

ドル記号($)プロンプトは、root以外のユーザーとして実行されるコマンドを示します。

#プロンプト

ポンド記号(#)プロンプトは、rootユーザーとして実行されるコマンドを示します。

ドキュメントのアクセシビリティについて

アクセシビリティに対するOracleのコミットメントについては、Oracle Accessibility Programのwebサイト(https://www.oracle.com/corporate/accessibility/)を参照してください。

Oracleヘルプ・センターのアクセシビリティの詳細は、https://www.oracle.com/corporate/accessibility/templates/t2-11535.htmlにあるOracleアクセシビリティ適合レポートを参照してください。

アクセシビリティのOracleサポートへのアクセス

Oracleサポートを購入したお客様は、My Oracle Supportから電子サポートにアクセスできます。 詳細は、https://www.oracle.com/corporate/accessibility/learning-support.html#support-tabを参照してください。

ダイバーシティ&インクルージョン

Oracleはバー・シティとイン・クルー・ジョンに完全に取り組んでいます。 Oracleソート・リーダーシップとイノベーションを高める多様な従業員を持つことを尊重し、価値観を重視します。 従業員、お客様、パートナー様にポジティブな影響をもたらすインクルーシブな文化を醸成する私たちのイニシアティブの一環として、製品やドキュメントからインセンシティブな用語を取り除くように努めています。 また、お客様の既存のテクノロジとの互換性を維持する必要性と、Oracle製品や業界標準が進化する中でサービスの継続性を確保する必要性にも留意しています。 このような技術的な制限により、当社のインセンシティブな用語を削除する取組みは継続中であり、時間と皆様のご協力が必要となります。