機械翻訳について

カーネル・リソース・コントローラについて

制御グループは、カーネル・リソース・コントローラを介してリソースの使用を管理します。 カーネル・リソース・コントローラは、CPU時間、メモリー、ネットワーク帯域幅、ディスクI/Oなどの単一のリソースを表します。

システムにマウントされているリソース・コントローラを識別するには、/procs/cgroupsファイルの内容を確認します。次に例を示します:

less /proc/cgroups

#subsys_name    hierarchy       num_cgroups     enabled
cpuset  0       103     1
cpu     0       103     1
cpuacct 0       103     1
blkio   0       103     1
memory  0       103     1
devices 0       103     1
freezer 0       103     1
net_cls 0       103     1
perf_event      0       103     1
net_prio        0       103     1
hugetlb 0       103     1
pids    0       103     1
rdma    0       103     1
misc    0       103     1

cgroupsのカーネル・リソース・コントローラの詳細は、cgroups(7)マニュアル・ページを参照してください。