機械翻訳について

1 Oracle Linux Automation Managerについて

Oracle Linux Automation Managerには、組織がブラウザのユーザー・インタフェースを使用してインフラストラクチャ構成を効率的に管理できる機能があります。 Oracle Linux Automation Managerを使用すると、次のことができます。

  • Oracle Linux Automation Managerを使用する組織、ユーザーおよびチームの権限を作成および構成します。 プロジェクトを作成する前に、少なくとも1つの組織が必要です。

  • Oracle Linux Automation Managerで、Oracle Linux Automation Managerを実行するローカル・マシンやリモートGitリポジトリなど、様々なソースからOracle Linux Automation Engineプレイブックをインポートするプロジェクトを作成します。

  • プレイブック・タスクを実行するホストを指定するインベントリを作成します。 これを手動で行うことも、Oracle Linux Automation Engineインベントリ・ファイルをインポートすることもできます。

  • プレイブック・タスクが実行されるホストのSSH認証詳細を含む資格証明、およびプロジェクトで指定されたリモート・リポジトリ内のOracle Linux Automation Engineプレイブックに必要なすべての資格証明を作成します。

  • 実行するプロジェクトおよびプレイブックを指定するジョブ・テンプレートを作成します。

  • 手動で起動するか、ジョブ・テンプレートの起動をスケジュールし、その結果を確認します。

次の例では、ターゲット・マシンのインベントリでプレイブックの実行を管理するために、システム管理者がユーザー、チームおよび組織を設定する際に従うステップの概要を示します:

ノート:

次に、概要のみを示します。 このドキュメントの個々の章では、各リソースの作成について詳しく説明します。
  1. インストール・プロセス中に作成された管理者ユーザー・アカウントでOracle Linux Automation Managerにログインします。

    インストール・プロセスの詳細は、「Oracle Linux Automation Manager 2: インストレーション・ガイド」を参照してください。

  2. コールされる「組織」を作成します。たとえば、Organization_Europe_Production

  3. Normal Userタイプの「ユーザー」を作成します。次に例を示します:
    • NormalUser_Senior

    • NormalUser_1およびNormalUser_2

  4. コールされる「チーム」を作成します。たとえば、Team_Europe_Production

  5. 前のステップで作成したすべてのユーザーをTeam_Europe_Productionに追加します。

  6. 前のステップで作成した組織であるOrganization_Europe_Productionに戻ります。

  7. Executeロールを持つチームTeam_Europe_ProductionOrganization_Europe_Productionに追加します。

    Team_Europe_Productionの各チーム・メンバーは、Executeロールを持つOrganization_Europe_Productionに追加されます。

  8. 前のステップでユーザーNormalUser_Seniorが受け取るExecuteロールに加えて、NormalUser_SeniorOrganization_Europe_Productionリソース内の管理権限も付与できます。 この場合、ユーザーNormalUser_Seniorを組織に再度追加し、今回は個別のユーザーとしてAdminロールを指定します。

    このステップが完了すると、ユーザーNormalUser_Seniorがロール・リストにAdminロールとExecuteロールの両方とともに表示されます。

  9. 「プレイブック」を使用してprojectを作成します。 たとえば、プレイブックPlaybook_1Playbook_2およびPlaybook_3を使用して、Project_Europe_Production というプロジェクトを作成できます。

    プロジェクトは組織に属する必要があるため、プロジェクトをOrganization_Europe_Productionに割り当てます。

  10. 「インベントリ」を作成します。 たとえば、Inventory_Europe_Production_Servers

  11. 「ホスト」を作成します。たとえば、Target_Host_1 Target_Host_2Target_Host_3

    各ホストはインベントリに属している必要があるため、前のステップで作成した Inventory_Europe_Production_Serversに各ホストを追加します。

  12. クラスタ・インストールでは、Instance_Group_Production_Nodesなどのノードの「インスタンス・グループ」を作成して、特定のインベントリでプレイブックおよびジョブを実行できます。

    インストール・プロセスおよびサービス・メッシュ内の様々なノードの詳細は、「Oracle Linux Automation Manager 2: インストレーション・ガイド」を参照してください。

  13. コールされる「職務テンプレート」を作成します。たとえば、Job_Template_Production_1 ジョブ・テンプレートの作成を完了するステップは、次のとおりです:
    • 「プロジェクト」フィールドで、前のステップで作成したプロジェクトProject_Europe_Productionを指定します。

    • プロジェクトを指定すると、そのプロジェクトに関連付けられたプレイブックが「プレイブック」ドロップダウン・リストで使用可能になります。 プレイブックの1つを選択します。たとえば、Playbook_1

    • 「インスタンス・グループ」フィールドで、前のステップで作成した貴重なステップで作成されたインスタンス・グループInstance_Group_Production_Nodesを選択します。

    • 必要なすべてのフィールドが完了したら、「保存」をクリックします。

  14. プレイブックを「起動」するか、将来の日時で実行する「時刻表」を作成します。