機械翻訳について

ユーザー・アカウントの作成または変更

Webコンソールの「アカウント」ページには、Cockpit管理者がホスト・システムのユーザー・アクセスを管理できる構成可能なプロパティが用意されています。 「アカウント」ページにアクセスすると、管理アクセスによって構成されたユーザー・アカウントのリストが表示されます。 少なくとも、「アカウント」ページにはrootユーザー・アカウントが表示されます。

前提条件

ステップ

Cockpit Webコンソールを使用して、ホスト・システムのユーザー・アクセスを管理するには、次のステップを実行します。

  1. Cockpitのナビゲーション・ペインで「アカウント」をクリックします。
    「アカウント」ページが表示されます。
  2. 「アカウント」ページで、次のいずれかの操作を実行します:
    • 「新規ユーザー・アカウントの追加」 - 「取引先」ページで、「新しいアカウントを作成」をクリックして「新しいアカウントを作成」ダイアログ・ボックスにアクセスします。 ユーザーの次のアカウント・プロパティを入力し、「作成」をクリックします。
      プロパティ 説明
      フルネーム ユーザーの完全名。
      ユーザー名 ユーザーのログイン・アカウント名。
      ホーム・ディレクトリ 新規ユーザーのホーム・ディレクトリのパス。
      シェル ユーザーのデフォルトのシェルへのパス。
      ユーザーID ユーザーに割り当てられた一意の番号。
      認証 ユーザーがパスワードを使用してホストにログインすることを許可または禁止するポリシー設定。 次のいずれかを選択します:
      • 「パスワードの使用」-ユーザーは、パスワードを使用してホストにログインできます。 「初回ログイン時にパスワードの変更が必要」を選択すると、ユーザーにシステムに初めてログインしたときにパスワードがリセットされます。
      • 「パスワード認証を許可しない」-ユーザーはパスワードを使用してホストにログインできません。
      パスワードおよびパスワードの確認 ユーザーのアカウントへのログインに使用されるパスワード。
    • 「既存のユーザー・アカウントの編集」- 「取引先」ページで、既存のアカウント名をクリックし、必要に応じて次のプロパティを変更します。
      プロパティ 説明
      フルネーム ユーザーの完全名。
      グループ ユーザー・アカウントが割り当てられているグループのリスト。 「グループ」は、特定のファイルへのアクセス権の付与など、共通の目的で複数のユーザー・アカウントを結び付けるエンティティです。

      ドロップダウン・リストからユーザー・アカウントに割り当てるグループを選択するか、任意のグループへのアクセス権を削除します。

      オプション パスワード・アクセスおよびアカウントの有効期限を設定します:
      • 「対話型パスワードの禁止」-ユーザーがパスワードを使用してログインできないようにするには、チェック・ボックスを選択します。
      • 「アカウントの有効期限なし」-デフォルトで有効。 アカウントの有効期限を設定するには、「編集」をクリックし、「YYYY-MM-DDでアカウントを失効」を選択して日付エディタで日付を設定します。 このオプションは、一時的なユーザーを管理する際に役立ちます。
      パスワード 適用可能な「パスワード」プロパティを設定します:
      • 「パスワードを設定」-現在のユーザー・パスワードを変更します。
      • 「強制変更」-次回のサインイン時に新しいパスワードを入力する必要があります。
      • 「パスワードを期限切れにしない」-デフォルトで有効。 「編集」をクリックして、定義した日数内にパスワードを変更するようにユーザーに要求します。
      シェル ユーザーのデフォルトのシェルへのパス。 「変更」をクリックして、別のシェルを選択します。
      キーの追加 認可されたSSH公開キーをユーザー・アカウントに割り当てます。
      1. 「キーの追加」をクリックします。
      2. 公開キー・ファイルの内容をテキスト・フィールドに貼り付け、「追加」をクリックします。

        ユーザー・アカウントに割り当てられた新しく追加された公開キーが、「取引先」ページの「認可された公開SSHキー」セクションに表示されます。