機械翻訳について

ホストに関するSSHクライアント構成オプションの設定

クライアント・システム上の$HOME/.ssh/configファイル内でHostのエントリを設定できます。 多くの場合、異なるシステム上ではユーザー名は一致しません。 場合によっては、特定のリモート・システム用に通常のキー・ペアとは異なるキー・ペアを使用することを選択できます。 正しい資格証明でより簡単に接続するには、次の例のようなホスト・エントリを追加します: 

Host server1
  Hostname server1.example.com
  User remote_user
  IdentityFile $HOME/.ssh/id_sshkeyexample

指定されている構成エントリを使用して、次を実行します。

ssh server1

SSHクライアントは、ユーザー名remote_userを使用してリモート・サーバーserver1.example.comへの接続を実行し、$HOME/.ssh/id_sshkeyexampleにある秘密キー・ファイルを使用します。

この構成エントリにより、接続が必要になるたびに、正しい資格証明を使用して接続できるようになります。 この構成エントリがない場合は、次を入力する必要があります。 

ssh -i $HOME/.ssh/id_sshkeyexample remote_user@server1.example.com

$HOME/.ssh/configファイルを使用すると、接続先のシステム用にその他の構成オプションを格納できます。 たとえば、ForwardAgentまたはProxyJumpオプションを頻繁に使用する場合は、これらについてのエントリを、これらを使用するホストごとに追加することを検討してください。 詳細は、ssh_config(5)マニュアル・ページを参照してください。