機械翻訳について

D.16 HS_FDS_REMOTE_DB_CHARSET

Oracle Database Gateway for SQL ServerのHS_FDS_REMOTE_DB_CHARSET初期化パラメータ。

プロパティ	説明
デフォルト値	なし
値の範囲	該当なし
構文	HS_FDS_REMOTE_DB_CHARSET

このパラメータは、HS_LANGUAGEがAL32UTF8に設定され、ゲートウェイがWindowsで実行されている場合にのみ有効です。 データベース文字セットとしてUnicodeを使用するOracleデータベースとOracle以外のデータベースが増えているため、ゲートウェイもUnicode文字セットで実行することをお薦めします。 そのためには、HS_LANGUAGE=AL32UTF8を設定する必要があります。 ただし、ゲートウェイがWindowsで実行される場合、Microsoft ODBCドライバ・マネージャ・インタフェースはダブルバイト文字セットUCS2でのみデータを交換できます。 これにより、説明されているバッファおよび列サイズの比率が拡大します。 補正するために、ゲートウェイは、HS_FDS_REMOTE_DB_CHARSETが対応するOracle以外のデータベース文字セットに設定されている場合に、列サイズを再調整できます。 たとえば、HS_FDS_REMOTE_DB_CHARSET=KO16KSC5601のように設定した場合が当てはまります。