The figure shows the fan tray being tilted to the left to decompress the cables before removal.