機械翻訳について

対象読者

このドキュメントは、Oracle Private Cloud Applianceの所有者、管理者、およびオペレータを対象としています。 エンジニアド・システム・コンポーネントおよびサービスに関するアーキテクチャおよび技術的なバックグラウンド情報、およびインストール、管理、モニタリング、使用方法について説明します。

Oracle Private Cloud Applianceには、厳密に分離された2つの操作領域があり、エンクレーブと呼ばれます。 コンピュート・エンクレーブは、Oracle Cloud Infrastructureとほぼ同じ経験を提供: これにより、ユーザーはコンピュート・インスタンスとそれに関連付けられたクラウド・リソースを使用して、クラウド・ワークロードを構築、構成および管理できます。 「サービス・エンクレーブ」では、特権管理者が、クラウド環境の基盤を提供するアプライアンス・インフラストラクチャを構成および管理します。 これらのエンクレーブのターゲット・オーディエンスは、ユーザーと管理者の個別のグループです。 各エンクレーブは、独自のインタフェースも提供します。

読者は、システム管理、ネットワーク、およびストレージ構成の経験があり、仮想化テクノロジに精通していることを前提としています。 システムにデプロイされるワークロードのタイプに応じて、コンテナ・オーケストレーションおよびUNIXおよびMicrosoft Windowsオペレーティング・システムを全般的に理解することをお薦めします。