機械翻訳について

4 パッチ適用の準備状況およびステータスの確認

最新の機能とセキュリティおよび安定性を利用するには、通常、システム上で最新バージョンのPrivate Cloud Applianceオペレーティング・ソフトウェアを実行することをお薦めします。 アップグレードまたはパッチ適用によって、アプライアンス・ソフトウェアを最新バージョンにするためのプロセスは、中断を最小限に抑えるように設計されています: システムでは、パフォーマンスまたは可用性が一時的に低下する可能性がありますが、ワークロードはダウンタイムなしで引き続き実行されます。

アプライアンス管理者がアップグレードまたはパッチ適用の準備をし、アプライアンスを現在のソフトウェア・バージョンから最新のものにするために必要な作業の範囲を決め、進行中のアップグレードまたはパッチ・ワークフローの進行状況をモニターできるように、この章で説明するコマンドとツールのセットが用意されています。 遅延や中断のリスクを最小限に抑えながら、プロセスをできるだけ流暢にするには、まず検証専用モードでコマンドを実行することをお勧めします。 管理者の最も重要なツールは、アップグレード計画です。この計画では、必要なすべてのステップが正しい順序で表示され、開始から完了までの進捗情報が表示されます。