機械翻訳について

1 Oracle Private Cloud Applianceのアップグレード

このガイドでは、管理者がOracle Private Cloud Applianceまたはそのコンポーネントの1つをアップグレードする手順について説明します。

アプライアンス・コンポーネントに個々のパッケージをインストールまたはアップグレード「しない」でください。 この章で説明するアップグレードのみがサポートされています。 セキュリティおよびその他の更新は、パッチを介して提供されます。 パッチ適用はアップグレード機能とは別に、ULNミラーを使用して、サポートされているパッケージを管理ノードの共有ストレージにダウンロードします。

アップグレードおよびパッチ適用機能の実装の詳細および技術的なバックグラウンド情報は、「Oracle Private Cloud Applianceコンセプト・ガイド」にあります。 「アプライアンス管理の概要」の章の"Upgrade"および"Patching"の項を参照してください。

パッチ適用手順は、別のドキュメントに記載されています。 「Oracle Private Cloud Applianceパッチ適用ガイド」を参照してください。

Oracle-提供されているイメージ

完全な管理ノード・クラスタ・アップグレード・プロシージャの最後に、Oracle Cloud Infrastructureイメージが自動的に更新されます。 管理ノードのアップグレード手順には、「Oracle Cloud Infrastructureイメージのアップグレード」で説明されているステップが含まれているため、個別に実行する必要はありません。 ただし、ソフトウェア・バージョンが3.0.2-b852928以前のシステムでは、これらのステップは自動化されず、常に最新のイメージを取得するために実行する必要があります。

アップグレード戦略

入手可能な最新のソフトウェアをOracle Private Cloud Applianceで実行することをお勧めします。 これにより、脆弱性に対する保護が向上し、すべての新機能、バグ修正および機能改善を利用できます。

最新のUpgraderコードは、前提条件となるソフトウェア・バージョンを自動的に適用します。 アップグレードまたはパッチの準備中に、Upgraderサービスは、現在インストールされているアプライアンス・ソフトウェアのバージョンを新しいターゲット・バージョンに対して検証します。 アプライアンスが最低限必要なバージョンを実行していない場合、Upgraderはプロセスを終了し、環境を以前の状態にロールバックします。 まず、ログに示されているように、前提条件バージョンをインストールする必要があります。

アップグレード順序

コンポーネントは所定の順序でアップグレードする必要があります。 アプライアンス・ソフトウェア・バージョン3.0.2-b892153以降では、アップグレード計画はアップグレード操作の順序の管理に役立ちます。 バージョン3.0.2-b1081557以降にアップグレードする場合は、他のすべてのコンポーネントより前にZFS Storage Applianceファームウェアをアップグレードする必要があります。 詳細は、「アップグレード計画のステータスおよび進捗のチェック」を参照してください。