機械翻訳について

ジョブ・ページの確認

すべてのエクスポート・ジョブを表示するには、ジョブ・ページに移動するか、「ビジネス・メトリック」ページで「エクスポートの検索」「照合エクスポート」または「エクスポートの同期」にリストされている番号をクリックします。

トピック:

エクスポート・ジョブで実行できる操作

エクスポート・ページで、「検索」検索ボックスを使用して、特定のエクスポート・ジョブを見つけます。 たとえば、名前でジョブを検索するには、検索フィールドに名前を入力し、虫めがねアイコンをクリックします。 「ジョブのステータスの表示」を参照してください。

「表示」ボックスを使用して、次のもののみを表示します:

  • すべてのエクスポート

  • 過去10日間の照合エクスポート

  • 過去10日間のエクスポートの検索

  • 過去10日間のエクスポートの同期

  • すべての一致エクスポート

  • すべての検索エクスポート

  • すべての同期エクスポート

ジョブの行をクリックしてその詳細ステータスを確認し、ファイル名をクリックしてジョブのファイルをダウンロードします。

ジョブ・ページに表示される内容

次の表では、エクスポート・ページに表示される詳細について説明します:

表列のエクスポート

摘要

名前

ジョブに関連付けられたファイルの名前を表示します。

データ

ジョブが会社用か担当者用かを追跡します。

タイプ

ジョブが検索エクスポートまたは照合エクスポート・ジョブであったかどうかを決定します。

ID

ジョブに割り当てられた一意のIDを表示します。

発行者

ジョブを送信しているユーザーを表示します。

開始時間と終了時間

ジョブにかかった時間を確認します。

Status

ジョブのステータスを確認: 完了実行中または失敗

ジョブの「詳細なサマリー」セクションには、ステータスに関する情報があります。 エラーを理解するには、「失敗したレコードまたは拒否されたレコードのログ・ファイルの分析」を参照してください。

ノート: ジョブが実行中ステータスになるとすぐに停止できません。

ダウンロード

このボタンをクリックすると、ジョブに関連付けられたファイルがダウンロードされます。

選択した検索エクスポート・ジョブの詳細

説明

エクスポート済

エクスポートされたレコードの数を表示します。

ダウンロード

ダウンロードできるファイルの名前を表示して、エクスポートされたレコードを確認します。

選択した照合エクスポート・ジョブの詳細

説明

66%一致の視覚

照合エクスポート・ジョブの要約をレビューして、照合リクエストがどのように行われたかを測定します。

詳細要約

このボタンをクリックすると、ジョブに関連付けられたファイルがダウンロードされます。