機械翻訳について

事前変換ルールの管理

Visual Information Builderを使用して、別の属性の値に従って属性のデフォルト値を設定する変換前ルールを管理します。

変換前ルールを作成します。

  • オーダー・タイプが政府の場合は、倉庫をデンバー製造に設定します。

たとえば:

オーダー・タイプが政府の場合は、倉庫をデンバー製造に設定

ステップの概要

  1. If文を作成します。

  2. Then文を作成します。

  3. ルールをアクティブ化して公開します。

このトピックではサンプル値を使用します。 ビジネス要件によっては、別の値が必要になる場合があります。

If文の作成

  1. 「設定および保守」作業領域で、タスクに移動します。

    • オファリング: オーダー管理

    • 機能領域: オーダー

    • タスク: 販売オーダーの変換前ルールの管理

  2. 「変換前デフォルト・ルールの管理」ページで、「新規ルールの作成」をクリックします。

  3. 値を設定します。

    属性

    名前

    倉庫の変換前デフォルト・ルール

    説明

    政府販売オーダーに倉庫デンバー製造を使用します。

  4. 条件の意味を説明するようにIf文に名前を付けます。

    • 「説明を入力」をクリックします。

    • 「説明を入力」ダイアログで、Order Type = Governmentと入力し、OKをクリックします。

  5. 「新規条件」 (IF領域の破線の円)をクリックします。

  6. 「条件の作成」ダイアログで、order typeと入力し、しばらく待ってから「オーダー・タイプ(オーダー・ヘッダー)」をクリックします。

    入力が終了してから待機すると、ダイアログに提案が表示されます。

  7. 「次と等しい」条件を受け入れ、オーダー・タイプを政府に設定し、OKをクリックします。

    IF領域に条件が表示されます。

    • Order Type is equal to Government

  8. Andをクリックします。

  9. 「条件の作成」ダイアログで、wareと入力し、しばらく待ってから「倉庫(オーダー履行明細)」をクリックします。

  10. =Is Blankに変更し、OKをクリックします。

    IF領域に条件が表示されます。

    • Warehouse is blank

      値を設定する前に、変換前ルールで設定した属性が空であることを確認してください。 このテストは、ルールまたはオーダー入力スペシャリストがすでに設定している値をルールが評価または変更しないことを確認するのに役立ちます。

THEN文の作成

  1. THEN > DOをクリックします。

  2. アクションの意味を説明するようにDOに名前を付けます。

    • 「説明を入力」をクリックします。

    • 「説明を入力」ダイアログで、Set warehouse to Denverと入力し、OKをクリックします。

  3. 「新規アクション」 (DO領域の破線の円)をクリックします。

  4. 「処理の作成」ダイアログで、wareと入力し、しばらく待ってから「倉庫(オーダー履行明細)」を選択します。

  5. 「処理の作成」ダイアログで、「検索」をクリックします。

  6. 検索ダイアログで、Denverと入力し、「検索」をクリックします。

  7. 倉庫名で、「デンバー製造」をクリックし、OKをクリックします。

  8. 「処理の作成」ダイアログで、OKをクリックします。

    DO領域に条件が表示されます。

    • Warehouse is set to Denver Manufacturing

  9. 「保存してクローズ」をクリックします。

ルールのアクティブ化と公開

  1. Manage Pretransformation Rules for「販売オーダー」ページで、Pretransformation Default Rule for WarehouseルールのActiveインジケータがグレー表示されていることを確認します。

  2. 倉庫の変換前デフォルト・ルール内の任意の場所をクリックします。

  3. Pretransformation Default Rule for Warehouseダイアログで、「ルールのアクティブ化」オプションにチェック・マークを追加し、「保存してクローズ」をクリックします。

    Pretransformation Default Rule for Warehouse(倉庫の変換前デフォルト・ルール)ルールのActive(アクティブ)インジケータが緑色であることを確認します。

  4. 「公開」をクリックします。

    オーダー管理では、「変換前デフォルト・ルールの管理」ページでアクティブな各ルールが公開されます。

複雑な例

ルールをさらに複雑にします。 たとえば、履行システムで、レガシー・システムで作成した大規模なソース・オーダーに1つの運送業者を使用し、その他すべての販売オーダーに別の運送業者を使用できます。

  • ソース・システムがレガシー・システムであり、数量が1,000を超える場合は運送業者Fedexを使用し、それ以外の場合は運送業者UPSを使用します。

出荷環境では、通常はFedex (Federal Express)を使用して小規模から中規模のパッケージを提供し、UPS (United Parcel Service)を使用して大規模パッケージを提供するとします。

ビジネス要件を満たすOR、ELSE、THENおよびAND条件を追加できます。

OR、ELSE、THENおよびAND条件の追加