祝日に休暇欠勤をスケジュールできますか。

はい。ただし、休暇欠勤は非勤務日であるため、勤務スケジュールには反映されません。