Oracle Learningのタイトル、概略および摘要の翻訳に関する提案の生成

Google翻訳サービスを使用して、学習のタイトル、概略および摘要の翻訳に関する提案を、指定した言語で取得できます。

開始する前に

Google翻訳の設定

実行内容

1. 「自分のクライアント・グループ」 > 「学習」ページで、「アドバイザ・プロセス」タスクをクリックします。
2. 「アドバイザ・プロセス」ページの「追加」ボタン・メニューで、「学習に対する翻訳アドバイザ」を選択します。
3. 必要なフィールドを完了します。
4. 「適用」をクリックします。
5. 「アドバイザ・プロセス」ページで、適切な翻訳プロセスを検索、選択および実行します。
6. プロセスが完了したら、適切な行で「ダウンロードおよび更新」をクリックします。
7. Oracle Fusionのユーザー名とパスワードを使用して、Microsoft Excelワークブックにサインインします。
8. ワークブック内の各学習アイテムの翻訳を受け入れるか拒否します。「Curated」列に「Y」と入力して提案を受け入れ、「N」と入力して提案を拒否します。「Reviewed and Accepted」タブおよび「Reviewed and Rejected」タブを使用して、関連する翻訳に関する提案を表示できます。
9. 受諾済翻訳をOracle Learningにアップロードするには、ワークブックで「Upload Changes」をクリックします。