機械翻訳について

3.3 デモンストレーション要件

このトピックでは、ケース・スタディの要件について説明します。

ケース・スタディでは、次の要件が満たされていることを前提としています:

• ゲートウェイのデモンストレーション表およびストアド・プロシージャは、Sybaseデータベースにインストールされます。
• Oracleデータベースには、SCOTTという名前のアカウントがあり、パスワードはTIGERです。
• Oracleデータベースには、GTWLINKというデータベース・リンク(ユーザーSCOTTに対してパブリックまたはプライベートとして設定)があり、パスワードTIGER2を使用してゲートウェイをSybaseデータベースにSCOTTとして接続します。 たとえば、次のようにデータベース・リンクを作成できます:

  SQL> CREATE DATABASE LINK GTWLINK CONNECT TO SCOTT
    2    IDENTIFIED BY TIGER2 USING 'GTWSID';
  

• Oracle Net Servicesは正しく構成され、実行されています。
• Sybase環境変数SYBASEが正しく設定されています。