機械翻訳について

ジョブ・レベル一致のエクスポート失敗の理解

ジョブ・レベルの照合エクスポートは、入力ファイル形式が無効な場合(たとえば、ファイル形式が管理者が選択したものと異なる場合)、または照合エクスポート中に予期しないサーバー側エラーが発生した場合(たとえば、到達不可能なEDQサーバー、JMSの送信の失敗、レコードの永続化の失敗、出力ファイルの構築の失敗など)に発生します。

無効なファイル形式の場合は、次のエラー・メッセージが表示されます:

DCS-5009: Invalid file format. Select a valid file.

予期しないエラーに対して次のエラー・メッセージが表示されます:

Job 10032 - cont_25k_noappend_1 : FAILED … DCS-5001: An unexpected error occurred while processing the request. Contact the system administrator.