機械翻訳について

サンドボックスの作成とアクティブ化

環境を構成および拡張するには、サンドボックスを作成してアクティブにする必要があります。

1. 「ナビゲータ」 > 「構成」 > 「サンドボックス」をクリックします。
2. 「サンドボックス」ページで、「サンドボックスの作成」をクリックします。
3. 「サンドボックスの作成」ページで、サンドボックスのわかりやすい名前を入力します。
4. 「構造」行で、「アクティブ」チェック・ボックスを選択します。
5. 事前定義済テキストを変更する場合は、「ユーザー・インタフェース・テキスト」行で「アクティブ」チェック・ボックスを選択します。 必要に応じて、後で「ユーザー・インタフェース・テキスト」ツールをサンドボックスでいつでもアクティブにできます。
6. 「ページ・コンポーザ」行で、「アクティブ」チェック・ボックスを選択します。 サポートされているデフォルト・コンテキストは「サイト」です。

   国固有の変更を行う場合は、ページ・コンポーザ・ツールのみをアクティブにして別のサンドボックスを作成する必要があります。 また、そのサンドボックスでサポートされているコンテキストを変更する必要があります。

   1. 「ページ・コンポーザ」行で、「編集」アイコンをクリックします。
   2. 「サンドボックス・コンテキストの編集」ダイアログ・ボックスの「カテゴリ」フィールドで、「人材管理」を選択します。
   3. HcmCountryを選択し、変更を適用する特定の国を選択します。
   4. 「OK」をクリックします。
7. サンドボックスを作成してアクティブにするには、「作成して入力」をクリックします。