機械翻訳について

キャリア・サイトでのジョブの検索

外部キャリア・サイトにアクセスする候補者は、キーワードまたは事業所を使用してジョブを検索できます。

キーワード検索

キーワード検索では、候補者は「ジョブの検索」フィールドに用語を入力します。 文字を入力すると、入力した文字と一致する単語が表示されます。 さらに文字を入力すると、リストは絞り込まれ続けます。 候補者は、自動提示をトリガーするには少なくとも1文字を入力する必要があります。

自動提示は、次のジョブ求人のフィールドから導出されます。

  • 求人タイトル
  • ジョブ・ファミリ
  • ジョブ機能
  • スキル

候補者はリストから用語を選択することも、独自のキーワードを入力して検索を開始することもできます。 候補者は、引用符を使用して完全一致語句を検索できます。 引用符なしでフレーズを入力すると、検索エンジンは、いずれかのキーワードに一致するジョブを探し、正確なフレーズに一致するジョブと高い関連性スコアを与えます。

ノート: キーワード検索は、Unicode Text Segmentationアルゴリズムに従います。 つまり、一部の特殊文字は、入力されたキーワードを複数の単語に分割できます。 たとえば、キーワードがfront-endの場合、検索エンジンはそれを"front"と"end"の2つの個別のキーワードに変換します。 候補者が特殊文字を含む語句全体を検索する場合は、二重引用符を使用する必要があります。

検索エンジンは、次の求人フィールドでキーワードを探しています。

  • 求人タイトル(最高加重)
  • 求人番号(中加重)
  • ジョブ・ファミリ(中加重)
  • ジョブ機能(中加重)
  • スキル(中加重)
  • 職責(中加重)
  • 資格(中加重)
  • 概略(最低加重)
  • 詳細摘要(最低加重)

求人フィールドは明確な区別で重み付けされます。 たとえば、ジョブ・タイトルにキーワードが見つかったジョブは、検索結果リストの上位に表示されます。

「急募ジョブ」タグおよび掲載日も関連性スコアに影響します。 掲載日時が新しいジョブおよび「急募ジョブ」タグ付きのジョブはさらにブーストされ、検索結果リストの上位に表示されます。

事業所検索

候補者は、次の検索モードを使用して事業所別にジョブを検索できます。

  • 「事業所」または「ジョブ事業所」
  • 自分の事業所
  • 郵便番号
  • 「事業所」または「ジョブ事業所」: 有効にした事業所検索に応じて、候補者は「事業所」モードまたは「ジョブ事業所」モードを使用してジョブを検索できます。 「事業所」検索モードを使用する場合、候補者は任意の事業所でジョブを検索できます。 「ジョブ事業所」検索モードを使用する場合は、採用事業所でジョブを検索できます。 詳細は、キャリア・サイト事業所検索の構成を参照してください
    ノート: 「ジョブ事業所」検索を有効にしても、「自分の事業所」および「郵便番号」検索モードには影響しません。 候補者が自動提示リストから選択できるのはジョブ事業所のみですが、郵便番号検索に切り替えると、任意の郵便番号を検索できます。

    キャリア・サイトで最小テンプレートが使用されている場合、候補者は「事業所検索」ボックスのメニューから検索モードを選択できます。

    候補者が事業所検索モードを使用する場合、任意の地理でジョブを検索できます。 事業所は、「設定および保守」作業領域の「地理の管理」タスクで構成されます。 事業所は、「地理階層構造」タスクで定義された地理階層構造とともに表示されます。 候補者が事業所を検索すると、入力した文字と一致する事業所が文書の入力時に表示されます。 さらに文字を入力すると、リストは絞り込まれ続けます。 候補者は、自動提示をトリガーするには少なくとも1文字を入力する必要があります。 米国は常に各国リストの最上位にブーストされます。

    入力と一致した事業所は、自動提示リストで次の順序でソートされます。
    • 国、アルファベット順(採用事業所)
    • 都道府県、アルファベット順(採用事業所)
    • 市区町村、アルファベット順(採用事業所)
    • 国、アルファベット順(その他の事業所)
    • 都道府県、アルファベット順(その他の事業所)
    • 市区町村、アルファベット順(その他の事業所)

    「ジョブ事業所」検索モードを使用する場合、候補者は「地理階層」タスクで定義された事業所でジョブを検索できます。 これは、ジョブが掲載される可能性がある事業所のセットです。 候補者がフォーカスを「事業所検索」ボックスに移動すると、すべての事業所を含むドロップダウン・リストが開きます。 候補者は、リストから値を選択することも、入力を開始して入力と一致する事業所にリストを絞り込むこともできます。

    どちらの事業所検索モードでも、候補者は3つのいずれかの地理階層レベルで事業所を選択できます。 選択した所在地が市区町村レベルの場合、検索に半径を追加できます。 デフォルトの半径の値は25マイル(または、ブラウザのロケール設定に応じてkm)です。 つまり、検索結果には、選択した事業所の中心から25マイル以内に掲載されたジョブと、掲載場所が一致するジョブが表示されます。 半径が0に設定されている場合、検索結果には、一致する掲載場所を持つすべてのジョブが表示されます。

    候補者が上位レベルの事業所を使用して事業所検索を実行すると、事業所階層内のジョブが表示されます。 たとえば、候補者がカナダのジョブを検索すると、カナダ、QC、カナダ、ケベック、QC、カナダに掲載されたジョブが結果に含まれます。

    候補者が下位レベルの事業所を使用して事業所検索を実行すると、その特定の事業所内のジョブが表示されます。 検索結果には、地理階層ツリーの上位に掲載されたジョブが含まれていません。 たとえば、候補者がケベック、QC、カナダのジョブを検索する場合、結果はケベック、QC、カナダに掲載されたジョブのみを含み、QC、カナダ、またはカナダに掲載されたジョブではありません。

  • 自分の事業所: 「自分の事業所」検索モードでは、候補者のブラウザからの事業所が使用されます。 候補者は、正確な場所でジョブを検索することも、その場所から選択した距離内でジョブを検索することもできます。 デフォルトの半径の値は25マイル(または、ブラウザのロケール設定に応じてkm)です。
  • 郵便番号: 「郵便番号」検索モードは、Oracle Searchが有効になっている場合のみ選択できます。 候補者が郵便番号を使用してジョブを検索する場合、郵便番号を入力し、リストから国を選択する必要があります。 郵便番号域の中心からのデフォルトの半径の値は、ブラウザ・ロケール設定に応じて25マイル(またはキロメートル)です。 キーワードまたは場所が指定されていない場合は、検索結果にすべてのジョブを示すブラインド検索を開始できます。

ジョブ検索結果のソート

最小テンプレートを使用した外部候補者エクスペリエンス・サイトでジョブを検索する候補者は、次のオプションを使用してソートできます。
  • ブラインド検索(検索基準が指定されていない検索)では、デフォルトで求人検索結果が掲載日でソートされます。 候補者はソート基準を変更できます。
  • キーワード検索の場合、デフォルトでジョブ検索結果が関連性でソートされます。 候補者はソート基準を変更できます。
  • 距離計算機能が無効な場合の事業所のみの検索では、デフォルトで結果が日付でソートされ、最新の掲載が最初に表示されます。 候補者はソート基準を変更できます。
  • 距離計算機能が有効な場合の事業所のみの検索の場合、デフォルトでは次の項目で結果がソートされます。
    • 距離(最も近いものを最初に表示) - 候補者が任意のタイプの事業所(事業所、採用事業所、自分の事業所または郵便番号)を使用して検索し、距離計算できるレベルの事業所(レベル2の事業所[市区町村レベル]または自分の事業所または郵便番号)を選択した場合。
    • 日付(最新を最初に表示) - 候補者が任意のタイプの事業所(事業所、採用事業所、自分の事業所または郵便番号)を選択し、距離計算できないレベルの事業所(レベル1の事業所[都道府県]、または国レベルの事業所)を選択した場合。
外部候補者エクスペリエンス・サイトでジョブを検索する候補者は、次の方法でソートできます:
  • 掲載日(最新が最初になるようにソート) * 関連性
  • 距離(最も近い順、サイトに対して距離計算が有効な場合にのみ使用可能)

検索結果のフィルタリング

最小テンプレートを使用したサイトを検索する外部候補者は、フィルタリング・パネルを使用して検索フィルタをフィルタリングできます。 デフォルトのフィルタ・カテゴリのフィルタ表示順序は構成可能です。 詳細は、「キャリア・サイト検索フィルタの構成」を参照してください。

フィルタ・カテゴリをクリックしてフィルタのドロップダウン・リストを開き、フィルタを選択すると、上部に件数が表示され、使用しているセレクタの数がわかります。 たとえば、ユーザーが「事業所」で「アメリカ」と「カナダ」を選択した場合、件数は2になります。

ノート: キャリア・サイトでは求人ではなく事業所発生数がカウントされるため、オープン・ジョブ数は事業所数と一致しません。