機械翻訳について

階層インポート・テンプレートの管理

階層インポート・テンプレートには、インポート・オブジェクト階層および拡張インポート・ジョブ構成が含まれており、インポートを作成するたびに再利用できます。

階層インポート・テンプレートは、インポート・オブジェクト名、オブジェクト階層詳細、拡張インポート構成など、インポート・アクティビティに関する情報を含むCSVファイルです。 このトピックでは、これらのテンプレートを管理するための様々なオプションについて説明します。

階層インポート・テンプレートを使用する理由

テンプレートには次の利点があります:

  • 階層インポートの作成時に便利です。 テンプレート・ファイルは、同じオブジェクト階層およびインポート構成でインポートを作成するたびに再利用できます。

  • テンプレートは、環境間で簡単に移行できます。

  • 管理者は、複数のサイトでダウンロードおよび再利用できるテンプレートのセットを作成できます。

階層インポート・テンプレートの作成

テンプレート・ファイルを作成するには:

  1. 「ツール」「インポート管理」「構成のインポート」「テンプレートの管理」「テンプレートの作成」にナビゲートします。

  2. 「テンプレートの作成」ページで、名前、オブジェクトの詳細、説明などのテンプレートのサマリー情報を指定します。

  3. 「オブジェクト」ドロップダウン・リストからインポート・オブジェクトを選択し、「オブジェクト階層のインポート」リンクをクリックしてオブジェクト階層を選択します。 インポートする各オブジェクトの「使用可能」チェック・ボックスを選択します。 親階層の下の子オブジェクトを選択できるのは、親オブジェクトを選択した後のみです。

  4. インポートの拡張オプションを選択し、「保存してクローズ」をクリックします。

階層インポート・テンプレートのアップロード

テンプレートをアップロードして環境全体で使用できます。 たとえば、ある環境からテンプレートをダウンロードし、別の環境にアップロードできます。

「テンプレートの管理」ページの「テンプレートのアップロード」ボタンを使用して、テンプレート・ファイルをCSV形式でアップロードできます。

階層インポート・テンプレートの編集

既存のテンプレートを編集するには:

  1. 「テンプレートの管理」ページで、編集するテンプレートのテンプレート番号リンクをクリックします。

  2. 「テンプレート要約」ページで、「有効」チェック・ボックスを選択して、階層内のオブジェクトを変更できます。

  3. ページ上で必要な変更を行った後、「保存してクローズ」をクリックします。

階層インポート・テンプレートのコピー、ダウンロードまたは削除

テンプレートをコピー、ダウンロードまたは削除するには:

  1. 「テンプレートの管理」ページで、必要なテンプレートのテンプレート番号リンクをクリックします。

  2. 「テンプレート要約」ページのアクション・メニューに、テンプレート・ファイルをコピー、ダウンロードまたは削除するオプションがあります。

  3. テンプレートをコピーする場合は、「テンプレートのコピー」をクリックします。 現在選択されているテンプレートのコピーが作成され、テンプレート名の先頭にコピーというテキストが付きます。 テンプレート名、説明および拡張インポート・オプションに必要な変更を加えます。 「保存して閉じる」をクリックします

  4. テンプレート・ファイルをダウンロードするには、「アクション」メニューから「テンプレートのダウンロード」オプションをクリックします。 ファイルをCSVファイルとしてディレクトリに保存できます。

  5. テンプレートを削除するには、「アクション」メニューから「テンプレートの削除」オプションをクリックします。 テンプレートを作成したユーザーのみが削除できます。

階層インポート・テンプレート・ファイルを使用したインポート

テンプレート・ファイルを使用してインポート・アクティビティを作成するには:

  1. 「ツール」「インポート管理」「テンプレートからインポート」にナビゲートします。

  2. 「テンプレート要約」セクションには、使用可能なテンプレートのリストが、トップレベルのインポート・オブジェクトとともに表示されます。 テンプレートを選択すると、「階層オブジェクト」セクションにテンプレートのオブジェクト階層が表示されます。

  3. テンプレートを選択し、「テンプレートで続行」をクリックします。 「インポート・オプションの入力」ページでは、オブジェクト階層が事前に選択され、拡張インポート構成がすでに選択されています。 これらの構成は、必要に応じて自分のインポート用に変更できます。

  4. 選択したオブジェクトのCSVファイルをアップロードし、「次へ」をクリックします。

  5. 「フィールドのマップ」ページで、インポートのマッピング情報を指定します。

  6. 「レビューおよび発行」ページでインポート詳細をレビューして発行します。 インポートの作成の詳細は、階層インポートおよびインポート・データを使用した契約のインポートの例のトピックを参照してください。