機械翻訳について

外部サプライヤ登録ページを様々な言語で表示する方法

外部サプライヤ登録ページを様々な言語で表示するには:

1. インストールされている言語を識別します。

サプライヤ登録ページの言語を変更する前に、設定タスク言語の管理で対応する言語タグを見つけます。 「検索」リージョンの「インストール済」ドロップダウンを使用してインストールした言語のみを表示する場合に選択します。 翻訳はインストールされている言語パックに対してのみ実行できます。 ページをレンダリングする必要がある言語の「言語タグ」の値を書き留めます。

• サプライヤ登録URLに言語を追加します。

設定タスク「調達ビジネス機能の構成」から外部サプライヤ登録URLをピックアップします。 設定タスク・アクセスは調達BU固有であるため、サプライヤ登録URLも調達BU固有です。

URLの形式は次のとおりです。

https://<host>/fscmUI/redwood/supplier-registration/register-supplier/register-supplier-verification?id=<value string>

URLを必要な言語でレンダリングするには、登録URLの最後に記載されている言語タグをフォーマットで追加: &ojSpLang=<Language Tag Value>

例: https://<host>/fscmUI/redwood/supplier-registration/register-supplier/register-supplier-verification?id=<value string>&ojSpLang=es

ノート: 言語タグはそのまま指定し、引用符またはカッコで囲まないでください。

購買組織は、潜在的なサプライヤに送信する前に、必要な言語でURLを追加できます。 または、購入組織のWebサイトにURLが公開されている場合は、異なる言語を指す複数のURLを公開できます。