機械翻訳について

質問での製品およびサービスと事業分類の使用

Large and Associatesは、西部地域の顧客に対応するためのオフィスをいくつか新規開設します。 サプライヤ資格マネージャであるLydia Fernandezは、サプライヤに将来のオフィス家具購買の資格を付与するための新しいイニシアチブを作成しています。

まず第一に、製品およびサービス階層を使用して1つの質問を作成します。 また、「事業分類」カテゴリの「中小法人」属性を使用して2つ目の質問を作成します。

質問での製品およびサービスの使用

1. Lydiaは、質問の作成を開始し、最初に質問名を入力します。 残りのヘッダー属性ではデフォルトを受け入れます。

2. 「サプライヤ属性にマップ」属性を選択します。 「サプライヤ・プロファイル属性」検索フィールドが表示されたら、検索アイコンをクリックします。

3. 「検索と選択」ダイアログ・ボックスが表示されたら、「カテゴリ」メニューを開きます。 「製品およびサービス」のエントリを選択し、「検索」をクリックします。 ダイアログ・ボックスが更新されたら、「製品およびサービス」の検索結果領域にあるエントリを強調表示して、「OK」をクリックします。

4. 「質問の作成」ページが表示され、「製品およびサービス」がプロファイル属性として示されています。 サプライヤの製品およびサービス階層が許容値セクションに表示されます。

5. 質問がオフィス家具に関係しているため、テクノロジのカテゴリと通信のカテゴリを強調表示します。 これらは質問に当てはまらないため、削除します。 残りの値を設定して、オプションで添付を許可します。

6. モジュール式家具という値を選択し、それに希望応答のマークを付けます。さらに、希望応答をサプライヤに表示することを選択します。

7. 製品およびサービスの画面自体はサプライヤからの入力を受け付けません。 フォローアップ質問を追加できる構造が資格マネージャに提示されるだけです。 表示される各製品およびサービスについて、サプライヤに回答を求める1つ以上の分岐質問を定義します。

8. この時点で、この質問は終了したため、「アクティブ化」をクリックして、「保存してクローズ」をクリックします。

質問での事業分類の使用

1. Lydiaは、質問の作成を開始し、最初に名前を入力します。 残りのヘッダー属性ではデフォルトを受け入れます。

2. 「サプライヤ属性にマップ」属性を選択します。 「サプライヤ・プロファイル属性」検索フィールドが表示されたら、検索アイコンをクリックします。

3. 「検索と選択」ダイアログ・ボックスが表示されたら、「カテゴリ」メニューを開き、「事業分類」のエントリを選択して、「検索」をクリックします。 ダイアログ・ボックスが更新されたら、「事業分類」の検索結果領域にある「中小法人」のエントリを強調表示して、「OK」をクリックします。

4. 「質問の作成」ページが更新されたら、「中小法人」がプロファイル属性として示されています。 受理可能な応答セクションに、「中小法人」分類に関連付けられている認証機関が表示されます。

5. 質問は西部地域の新しいオフィスに関係しているため、ワシントン州、オレゴン州、カリフォルニア州に該当しない認定を強調表示して、削除します。

6. 事業分類では分岐質問を使用できないため、この時点でこの質問は終了します。そこで、「アクティブ化」をクリックして、「保存してクローズ」をクリックします。