機械翻訳について

特定の福利厚生プランのページ・テキストの変更

より意味のあるテキストを使用するには、特定の福利厚生プランのページ・テキストを変更し、他のすべてのプランで変更しないままにできます。

開始する前に

サンドボックスの作成とアクティブ化

実行内容

  1. 「ナビゲータ」 > 「構成」 > 「サンドボックス」に移動します。
  2. 自分のサンドボックスを入力します。
  3. 「自分の福利厚生」など、カスタマイズするラベルの付いたページに移動して開きます。
  4. 設定および処理メニューで、「ページの編集」をクリックします。
  5. 編集ページ・ヘッダーに「レイヤーの編集: サイト - SITE」があることを確認します。
  6. 「選択」タブで、カスタマイズするテキスト(「プライマリ」など)をクリックします。
  7. クリックしたテキストの上に表示されるメニューで、「コンポーネントの編集」をクリックします。
  8. 「コンポーネント・プロパティ」ダイアログ・ボックスの「値」フィールドで、「式ビルダー」を選択します。
  9. 「式エディタ」ダイアログ・ボックスの「値または式を入力」フィールドに、式を入力します。 たとえば、この式では、「FLXUビジョン」計画の「プライマリ」ラベルが「従業員レート」に変更されます。 他のすべてのプランには、引き続き「プライマリ」が表示されます。
    #{epe.PlanName == 'FLXU Vision' ? 'Employee Rate' : (bindings.PrmryRtLabel.inputValue)}

    福利厚生サービス・センター・ページとセルフサービス・ページの両方に登録セクションがあります。 すべてのページの「登録」セクションに変更を適用する場合は、前述のような式を使用できます。 または、等しい(eq)または等しくない(ne)制限を含めることができます。 同じ例の式ですが、福利厚生サービス・センター・ページのみに制限されています:

    #{epe.PlanName == 'FLXU Vision' and pageFlowScope.pCalledFrom eq 'BSC'? 'Employee Rate' : (bindings.PrmryRtLabel.inputValue)}

    次に、同じ例の式を示しますが、福利厚生セルフサービス・ページのみに制限されます:

    #{epe.PlanName == 'FLXU Vision' and pageFlowScope.pCalledFrom ne 'BSC'? 'Employee Rate' : (bindings.PrmryRtLabel.inputValue)}
  10. 「OK」をクリックします。
  11. 「コンポーネント・プロパティ」ダイアログ・ボックスで、「適用」をクリックします。
  12. 「OK」をクリックします。
  13. 変更内容をレンダリングするには、ページで「閉じる」をクリックします。
  14. 変更を確認するには、「サンドボックス・モード: 編集」メニューで「公開済としてプレビュー(コンテキスト): すべて)」を選択します。
  15. 変更を公開するには、<YourSandboxName>メニューで「公開」を選択します。