機械翻訳について

事前定義済テキストの変更

従業員にとってより意味のあるテキストを使用するには、標準テキストを変更します。

開始する前に

サンドボックスの作成とアクティブ化

実行内容

1. 「ナビゲータ」 > 「構成」 > 「サンドボックス」に移動します。
2. 自分のサンドボックスを入力します。
3. 「ナビゲータ」 > 「構成」 > 「ユーザー・インタフェース・テキスト」をクリックします。
4. 「ユーザー・インタフェース・テキスト」ページの「検索」フィールドに、変更するテキスト(Make Changesなど)を入力します。
5. 「置換」フィールドに、代わりに使用するテキスト(Make Enrollmentsなど)を入力します。
6. 「ユーザー・インタフェース・テキスト」や「マルチパート検証メッセージ」など、置換するテキストを含む該当するタイプを選択します。 ステップ8での作業が減るため、交換したくないタイプは必ずクリアしてください。
7. すべての置換を表示するには、「検索」をクリックします。
8. すべての検索結果を確認し、置換しないすべてのユーザー・インタフェース・テキスト、メッセージおよびグローバル・メニュー・ラベル・テキストに対して「除外」を選択します。
9. 「置換文字列」をクリックします。
10. 変更を公開するには、<YourSandboxName>メニューで「公開」を選択します。