機械翻訳について

ポジションのロードに関するガイドライン

ポジションは、指定した部門におけるジョブの単一のオカレンスです。 ポジションは、事業所によって制限することもできます。 たとえば、フランスの営業部門におけるHRマネージャ・ジョブに、HR Manager Sales Franceポジションを作成できます。

このトピックでは、ポジションを正常にロードするために理解する必要があるポジション・オブジェクトの側面について説明します。

有効開始日

ポジション・オブジェクトとその子コンポーネントには、同じ有効開始日が指定される必要があります。

参照オブジェクトのロード

ポジションをロードする前に、ターゲット環境に参照オブジェクトが存在する必要があります。 具体的には次のとおりです:

  • ポジションがビジネス・ユニットに存在します。 参照されるビジネス・ユニットが存在するようにします。

  • JobDepartmentの両方が、ポジションの必須属性です。 参照されるジョブと参照される部門が存在するようにします。

  • ポジションには、事業所と有効等級を関連付けることができます。 参照される事業所と参照される等級が存在するようにします。

ポジション・タイプ

ポジション・タイプが単独在職者の場合は、次のことを指定する必要があります。

  • FTE値。 値は1以下にする必要があります。 たとえば、在職者ポジションの勤務時間が標準勤務時間の半分である場合、常勤換算値は0.5になります。

  • 1のヘッドカウント。

ポジション・タイプが共有の場合は、次のことを指定する必要があります。

  • FTE値

  • 1以上のヘッドカウント

ノート:

ポジションをロードする際は、ポジション・コードが自動的に生成されるため、重複するポジション・コードが生成されないように、datファイルのポジション・コードを空白のままにすることをお薦めします。

翻訳されるポジション名のロード

ロードするユーザーの言語で、ポジション名を指定します。 ポジションが存在するようになった後、ポジション名を他の対応言語に翻訳するためのPositionTranslation.datファイルを指定します。 次のPositionTranslation.datファイルの例では、既存のポジションの名前を翻訳します。 ここでは、ソース・キーによってポジションが識別されます。

METADATA|PositionTranslation|SourceSystemOwner|SourceSystemId|EffectiveStartDate|Language|Name
MERGE|PositionTranslation|VISION|APP_SALES|2015/01/01|FR|Sales Consultant d'application

ポジションの削除

ポジション・オブジェクトに在職者が含まれていない場合は、HCMデータ・ローダーを使用してそのポジション・オブジェクトを削除できます。 ポジションを削除すると、その子コンポーネントが自動的に削除されます。 次のPosition.datファイルの例では、既存のポジションを削除します。 ポジションは、ソース・キーによって識別されます。

METADATA|Position|SourceSystemOwner|SourceSystemId|EffectiveStartDate
DELETE|Position|VISION|APP_SALES|2015/01/01

インフライト状況下のポジション更新の防止

「ポジション変更の要求」、更新または訂正フローを使用して更新されている、有効日部門レコードが削除されている、承認が待ち状態であるといったインフライト状況下のポジション更新を防止できます。 インフライト状況下のポジション更新を防止するには、HR_DISABLE_PENDING_APPROVALS_CHECK_IN _HCM_DATA_LOADERプロファイル・オプションを作成し(まだ作成されていない場合)、これをNoに設定する必要があります。