機械翻訳について

Oracle LearningとのO'Reilly Media統合の設定

O'Reillyの学習コンテンツをOracle Learningに自己ペース学習としてインポートできるようになりました。 インポートされるコンテンツは、O'Reillyのサブスクリプション・プランおよびそれらのプラットフォームでアクセス可能なコンテンツによって異なります。

学習者の登録および完了は、O'ReillyまたはOracle Learningのどちらから起動されたかに関係なく、Oracle Learningで追跡されます。 進捗データは、学習経験データを共有するためのxAPIプロトコルを使用して、O'ReillyからOracle Learningに送信されます。 そのため、Oracle Learningの学習者には、コンテンツを起動する場所に関係なく、O'Reillyコンテンツを含む単一の学習記録があります。

  1. Oracle Learningで、O'Reillyに提供するユーザー・アカウントを作成して、インスタンスに対する認証を行い、コンテンツと学習者の進行状況を送信できるようにします。
    1. 「ツール」>「セキュリティ・コンソール」ページの「ユーザー」タブで、ユーザー・アカウントを追加します。
    2. 「関連付けられたPersonタイプ」を「なし」に設定します。
    3. アカウントを識別できるように、適切なユーザー詳細を入力します。 O'Reillyなど、わかりやすいユーザー名をアカウントに指定します。
    4. ジョブ・ロールを作成し、学習コンテンツ・プロバイダ職務ロールを含めます。
    5. このロールを新しいユーザー・アカウントに付与します。 このロールにより、このアカウントは、O'Reillyからコンテンツおよび完了を受信するために必要なOracle APIを使用できます。
  2. 「自分のクライアント・グループ」>「学習ページ」の「外部プロバイダの構成」タスクを使用して、O'Reilly外部プロバイダを有効にします。
    1. O'Reillyプロバイダを構成します。
    2. 前のステップで作成したユーザー・アカウントを入力して検証します。
    3. オプションで、属性マッピングを変更します。 これにより、特定のO'Reilly属性を、拡張または変更した可能性のあるOracle Learningの属性にマップできます。
  3. O'Reillyアカウント・チームに連絡し、Oracle Learningで作成されたユーザー名を伝えてください。 先方から次の情報が提供されます:
    • Oracle Learning APIに認証してコンテンツおよび完了データを送信できるようにする公開証明書
    • JWTトークンの信頼できる発行者名。JWTの構成時に使用される値と完全に一致する必要があります。
  4. Oracle Learningで、O'Reillyの公開証明書を追加してO'Reillyからの受信リクエストを認証します。 詳細なステップは、My Oracle SupportのConfiguring Oracle API Authentication for Content Provider (ドキュメントID 3041374.1)を参照してください。
  5. まだスケジュールされていない場合は、ツール>スケジュール済プロセスタスクを使用して次のバックグラウンド・プロセスをスケジュールします:
    プロセス 推奨頻度 摘要

    OSCSへの一括取込みを実行するESSジョブ

    プログラム名をOLC-RESTに設定し、他の入力フィールドを空のままにします。

    1日1回 Oracle LearningでO'Reillyから新しいコンテンツと更新を表示できるようにします。
    学習エクスペリエンス文書の処理 O'Reillyから、なんらかの理由ですぐに処理されなかった学習者エクスペリエンス・ステートメントを処理します。
    学習アプリケーション・イベントの処理 O'Reillyによって設定された非アクティブ化日が到着すると、コンテンツを非アクティブ化します。