機械翻訳について

テリトリ継承の作成

テリトリを別のテリトリの定義のソースとして設定できます。 その後、1つのソース・テリトリでのみ変更を行えば、残りのテリトリはその変更を継承します。

1. 編集するテリトリ提案にテリトリを追加します。

2. 「アクション」メニューから、「継承」→「継承の編集」の順に選択します。

3. 提案されたテリトリに継承させるカバレッジ(ディメンションまたは包含と除外、あるいはその両方)を含むテリトリを選択します。 上書きを使用して受取テリトリでカバレッジを変更しないかぎり、テリトリはこのソース・テリトリからすべてのカバレッジ情報を継承します。 テリトリBがテリトリAから継承し、BがテリトリCのソース・テリトリでもあるようなテリトリ継承のチェーンを持つことはできません。

   注意:

   ソース・テリトリを削除しても、受信者テリトリは削除されませんが、受信者テリトリの自動更新は停止します。

4. ディメンション上書きを使用して、ソースから継承された内容を変更します。

5. 提案されたテリトリにカバレッジ定義を追加または削除します。

6. テリトリ提案をアクティブ化します。

   受取テリトリは、ソース・テリトリから「目標に適格」、「目標の改訂」、「改訂事由」および「改訂摘要」の設定も継承します。