機械翻訳について

競合相手ページの変更

競合相手ページには、「競合相手」メニュー項目を選択することでナビゲータからアクセスできます。 アプリケーション・コンポーザを使用して、これらのページの外観を変更できます。

競合相手ページとナビゲーション

競合相手オブジェクトの拡張可能なページおよびリージョンと、構成ページへのナビゲーションを次に示します。

競合相手ページ

競合相手リージョン

ナビゲーション

競合相手概要ページ

競合相手リスト・リージョン

  1. 「競合相手」オブジェクトを選択します。

  2. 「ページ」リンクをクリックします。

  3. 「デスクトップ・ページ」タブをクリックします。

  4. 「要約表の編集」リンクをクリックします。

「競合相手の作成」ページ

詳細リージョン

  1. 「競合相手」オブジェクトを選択します。

  2. 「ページ」リンクをクリックします。

  3. 「デスクトップ・ページ」タブをクリックします。

  4. 「作成ページの編集」リンクをクリックします。

「競合相手の編集」ページ

詳細リージョン

  1. 「競合相手」オブジェクトを選択します。

  2. 「ページ」リンクをクリックします。

  3. 「デスクトップ・ページ」タブをクリックします。

  4. 「要約フォームの編集」リンクをクリックします。

フィールドの追加の詳細は、アプリケーション・コンポーザを使用したフィールドの追加に関するトピックを参照してください。

新しい競合相手フィールドの作成

「競合相手」ページにさらにフィールドを配置する場合は、最初にそれらを作成します。 次に、その方法の例を示します。

  1. 「構成」「アプリケーション・コンポーザ」にナビゲートします。

  2. 「オブジェクト」ツリーの「標準オブジェクト」で、変更するオブジェクトのオブジェクト・ツリーを展開します。 たとえば、「競合相手」ツリーを展開します。

  3. オブジェクトの「フィールド」ノードをクリックします。

  4. 「カスタム」タブをクリックします。

  5. 「作成」アイコンをクリックするか、「アクション」メニューの「作成」を選択します。

  6. 作成するフィールドのタイプを選択します。 たとえば、テキスト入力フィールドのタイプとして「テキスト」を選択します。

  7. 「OK」をクリックします。

  8. 「外観」領域で、新しいフィールドの表示ラベルを入力します。 必要に応じて他のオプション属性を設定します。

  9. 「名前」領域に、フィールドの内部名を入力します。 「表示ラベル」フィールドへの入力に基づいて事前移入されますが、デフォルト値は上書きできます。 内部名にスペースがないようにしてください。

  10. オプションで、「制約」領域で、フィールドの追加のパラメータを入力します。 たとえば、フィールドを必須フィールドにします。

  11. オプションで、「デフォルト値」リージョンにフィールドのデフォルト値を入力します。

  12. 「保存して閉じる」をクリックします。

競合相手ページの変更

これで、フィールドの追加が完了しました。次に、それらを競合相手ページまたはリージョンに追加する方法を示します。

  1. 「構成」「アプリケーション・コンポーザ」にナビゲートします。

  2. 「オブジェクト」ツリーの「標準オブジェクト」で、「競合相手」オブジェクト・ツリーを展開します。

  3. 「競合相手」オブジェクトの「ページ」ノードをクリックします。

  4. すべての競合相手ページは、「デスクトップ・ページ」タブの下にあります。 「デスクトップ・ページ」タブをクリックします。

  5. 変更するページをクリックし、変更します。 拡張可能なページの詳細は、前述の「競合相手ページとナビゲーション」の項を参照してください。

  6. 変更内容を保存します。

フィールドの重複する表示名

競合相手ページを構成すると、「使用可能なフィールド」リストで、一部のフィールド表示名が重複して表示されます。 たとえば、プライマリ競合相手には2つのフィールドが表示される場合があります。 リストに表示される名前は表示名のみであり、それぞれの名前には実際の名前である基礎となる名前があります。 フィールドの基礎となる名前を確認するには、フィールド名にマウス・ポインタを置きます。 ホバー・テキストにフィールドの実際の名前が表示されます。