機械翻訳について

様々なコンテンツ・タイプで使用可能な処理

Sales Lightboxコンテンツ・ライブラリでは、使用可能な処理がファイル・タイプによって異なります。 たとえば、スライド・プレゼンテーションはカートに追加できますが、マイクロサイト・ファイルや.pdfファイルは追加できません。

様々なLightboxファイル・タイプで実行できる処理のリストを次に示します。

処理	PowerPoint	PDF	マイクロサイト	イメージ
アップロード	はい	はい	はい	はい
ダウンロード	はい	はい	はい	はい
更新	はい	はい	はい	はい
オープン	はい	はい	はい	はい
新規ページ	はい	はい	いいえ	いいえ
共有	はい	はい	はい	はい
カートに追加	はい	はい	いいえ	いいえ
削除	はい	はい	はい	はい
検索	はい	はい	はい	はい
プロパティの表示	はい	はい	はい	はい

次のリストに、各種Lightboxファイル・タイプに対する処理とその実行時に考慮する必要がある情報を示します。

処理	情報
アップロード	スライドは、.pptxファイルでなければなりません。 マイクロサイトは、.zipファイルでなければなりません。 詳細は、「Lightboxコンテンツ・ライブラリでのマイクロサイトの使用」および「マイクロサイトの.zipファイルの作成およびアップロード: 手順」を参照してください。 イメージ・ファイルは、.jpg形式または.png形式でなければなりません。
共有	他のユーザー、アカウント、商談との共有が可能です。共同所有権もサポートされています。
削除	ファイルの所有者は、自分が所有しているファイルを削除できます。 管理者は、すべてのコンテンツを削除できます。
検索	スライド: ファイル名、所有者、文書内のキーワードを使用できます。 PDF: ファイル名、所有者、文書内のキーワードを使用できます。 マイクロサイト: ファイル名および所有者を使用できます。 マイクロサイト内のキーワード検索が使用可能になっている場合は、キーワードによる検索も可能です。 キーワード検索が使用可能になっていない場合は、HTMLタグを取り除いたメイン.htmlファイルが検索可能なコンテンツとして格納されます。 イメージ・ファイル: ファイル名および所有者を使用できます。
プロパティの表示	スライド: ファイル名、所有者、スライド数、アップロード日時、現在のバージョン番号、ダウンロード回数、表示回数、共有回数を表示できます。 PDF: ファイル名、所有者、アップロード日時、表示回数、ダウンロード回数、共有回数を表示できます。 マイクロサイト: ファイル名、所有者、ページ数、アップロード日時、現在のバージョン番号、ダウンロード回数、表示回数、共有回数を表示できます。 イメージ・ファイル: ファイル名、所有者、スライド数、アップロード日時、現在のバージョン番号、ダウンロード回数、表示回数、共有回数を表示できます。

コンテンツの分解および組み立てについて

Lightboxコンテンツ・ライブラリでは、分解および組み立てという特殊な用語が使われています。

• 分解する: Lightboxでファイルを開くと、コンテンツが分解されます。 「分解する」とは、ファイルを開くとファイルの個々のページが表示されることです。 このプロセスでは、ファイルが個々のページに分割された後、それらのページが分析され、保存されて、各ページのレコードがデータベースに作成されます。

• 組み立て: 個々のページをカートに保存してダウンロードすると、コンテンツが組み立てられます。 「組み立て」とは、1つまたは複数のファイル(コンテンツ・タイプは同じ)のページを含むコンテンツがカートに保存され、場合によっては再編成されて、ダウンロードされることです。 組み立て中にファイルがバックグラウンドでコンパイルされて、1つのファイル・セットが生成されます。

コンテンツ・ライブラリの使用の詳細は、オンライン・ヘルプおよび『営業の使用』ガイドを参照してください。