同じ階層の複数のバージョンを作成できますか。

はい。新しいバージョンがアクティブである日付が、同じ階層の既存のアクティブなバージョンの日付と重複しないようにする必要があります。