UIのページやその他の領域に表示される単語やフレーズを変更および置換できますか。

はい。ユーザー・インタフェース・テキスト・ツールを使用して、アプリケーション・ページに表示されるテキストを変更できます。たとえば、ナビゲータやホーム・ページのヘルプ・ウィンドウまたはメニュー・ラベルに表示されるフィールド名、ページ・タイトル、ヘルプ・テキスト(リンクではない)を変更できます。

ノート: ユーザー・インタフェース・テキスト・ツールを使用するには、ユーザー・インタフェース・テキストの管理(FND_MANAGE_USER_INTERFACE_TEXT_PRIV)権限があることを確認してください。

このツールを使用して、複数の文字列を同時に変更または翻訳したり、文字列をエクスポートして変更をオフラインにすることもできます。ユーザー・インタフェース・テキスト・ツールの詳細は、「ユーザー・インタフェース・テキスト・ツールを使用してテキストを変更」を参照してください。