機械翻訳について

バージョン1.1 2018年7月の変更

この項では、買掛管理と売掛管理での変更点を示します。

変更内容は次のとおりです:

• 買掛管理
  • 遅延発行: SIIに従う義務があることがわからなかったために期限内に送信できなかった請求レコードがある場合、「遅延発行」グローバル付加フレックスフィールドに「はい」と入力します。
  • <FacturaSimplificadaArticulos7.2_7.3>: Royal Decree 1619/2012の第7条のセクション2および3に従って、受取人を識別する簡易請求書を識別するには、「簡易請求書」グローバル付加フレックスフィールドにはいと入力します。 これは、F1、F3、R1、R2、R3、R4ドキュメント・タイプに適用されます。
  • 外部参照: このフィールドは、請求書への追加参照を含めることができるように会社がリクエストします。 使用する実際の外部参照は、各会社によって異なります。 このフィールドには、請求書の仕訳番号が入力されます。
  • 発行済請求書台帳 プロセスによって、新規アイテムの値がロードされます。 XMLレイアウトでは、これらの値を使用して、対応するタグ全体が表示されます。

    <RegPrevioGGEEoREDEMEoCompetencia> (Late Submission) 
    <FacturaSimplificadaArticulos7.2_7.3> (Simplifed Invoice) 
    <FacturaSinIdentifDestinatarioAritculo6.1.d>  (Invoice with No Counterpart) 

  • <RefExterna> (外部参照)

    さらに、MACRODATO値は請求書金額に応じて「N」または「S」の値を取ります。 請求書金額が100.000より大きい場合(CMの場合は -100.000未満)、値は「はい」(「S」)です。 この値は、<Macrodato>タグに使用されます。

  • 選択済EU加盟国間トランザクション台帳 これらの項目はxml出力で使用できます。
    • <RegPrevioGGEEoREDEMEoCompetencia> (遅延発行)
    • <RefExterna> (外部参照)
• 売掛管理
  • 遅延発行: SIIに従う義務があることがわからなかったために期限内に送信できなかった請求レコードがある場合、「遅延発行」グローバル付加フレックスフィールドに「はい」と入力します。
  • <FacturaSimplificadaArticulos7.2_7.3>: Royal Decree 1619/2012の第7条のセクション2および3に従って、受取人を識別する簡易請求書を識別するには、「簡易請求書」グローバル付加フレックスフィールドにはいと入力します。 これは、F1、F3、R1、R2、R3、R4ドキュメント・タイプに適用されます。
  • 外部参照: このフィールドは、請求書への追加参照を含めることができるように会社がリクエストします。 使用する実際の外部参照は、各会社によって異なります。 このフィールドには、請求書の仕訳番号が入力されます。
  • 発行済請求書台帳 プロセスによって、新規アイテムの値がロードされます。 XMLレイアウトでは、これらの値を使用して、対応するタグ全体が表示されます。

    <RegPrevioGGEEoREDEMEoCompetencia> (Late Submission) 
    <FacturaSimplificadaArticulos7.2_7.3> (Simplifed Invoice) 
    <FacturaSinIdentifDestinatarioAritculo6.1.d> (Invoice with No Counterpart)  

  • <RefExterna> (外部参照)

    さらに、MACRODATO値は請求書金額に応じて「N」または「S」の値を取ります。 請求書金額が100.000より大きい場合(CMの場合は -100.000未満)、値は「はい」(「S」)です。 この値は、<Macrodato>タグに使用されます。

  • 選択済EU加盟国間トランザクション台帳 これらの項目はxml出力で使用できます。
    • <RegPrevioGGEEoREDEMEoCompetencia> (遅延発行)
    • <RefExterna> (外部参照)