機械翻訳について

品質問題および品質処理の構成

アプリケーション・コンポーザで品質管理オブジェクトのフィールドおよびページ・レイアウトを構成できます。

フィールド

アプリケーション・コンポーザで、品質問題および品質処理のすべての追加フィールドを作成および変更できます。 フィールドは、ページ・レイアウトに追加されるまでユーザーには表示されません。 フィールドは、ページ・レイアウトに追加することなく、GroovyスクリプトおよびREST webサービスを介して使用できます。 問題と処理の両方について、次のタイプのフィールドを作成できます:
  • テキスト: 254文字の単純なテキストを入力できます。
    ノート: 文字がシングルバイトの場合、1500文字の制限が適用されます。 文字が日本語や中国語などのマルチバイトの場合、最大文字数制限は1500文字をマルチバイト文字当たりのバイト数で割った値です。 たとえば、文字が2バイトの場合、名前は最大750文字に制限されます。 文字の混合を使用する場合、サポートされる文字バイトの最大合計は1500です。
  • 番号: ユーザーは小数を含む数値を入力できます。
  • 日付: ユーザーは日付を選択できます。
  • 長いテキスト: 32,000文字を入力できます。
    ノート: パフォーマンス上の理由から、オブジェクトの長いテキスト・フィールドは5つを超えないようにすることをお薦めします。 長いテキストは監査履歴でサポートされていません。
  • チェックボックス: 選択または選択解除するチェック・ボックス(true/false)が表示されます。
  • パーセント: ページでパーセンテージとして表示される数値フィールド。 パーセント・フィールドには、入力した値が取得され、100のパーセンテージとして格納されます。 たとえば、95と入力すると、値は.95として保存されますが、95%と表示されます。
  • 日時: ユーザーは、日付と時間を選択できます。
  • レコードのタイプ: ページ・レイアウトを起動し、値の選択に基づいて変更します。
  • 選択リスト(固定): 管理者は、ユーザーが選択できる値リストを作成できます。
  • 選択リスト(動的): ユーザーは、アイデアや要件などの他のオブジェクトのリストから選択できます。
  • 計算式: 管理者は、フォーミュラおよび他のフィールドからのデータに基づいて計算を準備できます。

ページ・レイアウト

ページ・レイアウトで考慮する必要がある点の一部を次に示します:
  • 品質問題および品質処理のフィールドは、ページ・レイアウトを介してユーザー・インタフェースで使用可能になります。 ページ・ノードを使用して、定義した基準に基づいて特定のシナリオに適用できる複数のページ・レイアウトを作成します。
  • 「標準」ページ・レイアウトは基本表示ですが、変更できません。
  • ページ・レイアウトは2つのファクタに基づいて表示されます: オーダーと条件。
    • ページ・レイアウトの表示順序は、アプリケーションでのページ・レイアウトの編成方法に基づいています。
    • レイアウトの順序は、目的に合わせて変更できます。
    • 現在のユーザー・セッションに基づいてページ・レイアウトの表示条件を定義した場合、ページ・レイアウトは最初からスキャンされ、条件に基づいてページ・レイアウトが表示されます。
    • ページ・レイアウトの表示に複数の基準が適用される場合があります。 そのような場合、ページ・レイアウトの表示は、定義された基準と、ページ・レイアウトが編成される順序に基づきます。 通常、少なくとも1つの基準に一致する最初のページ・レイアウトが表示されます。
    • ページ・レイアウト基準は次の形式で提供されます: タイプ、ロールおよび拡張式。
      • タイプは、ページ・レイアウトに追加された「レコードのタイプ」フィールドによって決まります。 ページ・レイアウトの表示は、「レコードのタイプ」フィールドの特定の値に基づいて設定できます。
      • ロールは、ページ・レイアウトの表示への1つ以上のロールの割当です。 特定のロールを持つユーザーがオブジェクトを表示している場合は、そのロールに対応するページ・レイアウトが表示されます。
      • 拡張式を使用すると、ページ・レイアウトの表示を決定するGroovyスクリプトを作成できます。 たとえば、高度な式で重大度が高に設定されている場合、対応するページ・レイアウトが表示されます。
        Example: Severity == "ORA_HIGH"
    ノート: ベスト・プラクティスは、標準ページのコピーを作成し、デフォルト・レイアウトのままにすることです。 アプリケーション・コンポーザを使用して作成されたすべてのページ・レイアウトは、構成済の別のページ・レイアウトのコピーではなく、標準テンプレートと重複している必要があります。

カスタム・オブジェクト

アプリケーション・コンポーザを使用して作成および構成する新しいオブジェクトは、カスタム・オブジェクト・ノードにあります。 最上位レベル・オブジェクト(親のないオブジェクト)または子オブジェクト(親のコンテキストで作成されたオブジェクト)を作成できます。
ノート: アプリケーション・コンポーザを使用してサブタブを作成し、構成済オブジェクトを公開する場合:
  • 名前を付けて保存機能では、これらのオブジェクトは保存されません。
  • 構成された子オブジェクトはサポートされていません。

重要な考慮事項

品質管理オブジェクトに適用される考慮事項の一部を見てみましょう:

  • ステータス属性にはトリガーを使用できません。 ただし、グローバル関数を使用して、エントリ基準と終了基準を使用して、ステータスの変更に基づいてアクションをトリガーできます。
  • 入力基準または終了基準は、検証ユースケースにのみ使用できます。 割当ユース・ケースはサポートされていません。 割当てのユースケースには、属性値を追加または変更する操作、またはいずれかのタブのコンテンツが含まれます。
  • 古い値の新しい値関数を使用してステータスをトラッキングすることはできません。
  • 回避策を使用して属性のステータス・コードを格納し、この属性に対する変更に基づくトリガーを使用する場合、2つのオープン・ステータスの間のみ実行できます。

    次のステータス変更ではサポートされていません:

    • オープンから暫定
    • 暫定から暫定
    • 暫定から承認
    • 完了承認