機械翻訳について

検査アイテムの管理

検査を設定するには、まず検査アイテムに追加する質問リストを作成し、次に検査アイテムを作成して、検査を作成する必要があります。

検査アイテムを追加

工場、設備、車両、資産など、検査用の品目を追加できます。 品目は、施設または建物に対して作成することも、システム、プロセスまたはアクティビティに対して作成することもできます。 「ホーム」>「自分のクライアント・グループ」>「安全衛生」>「検査アイテム・メンテナンス」にナビゲートして、検査アイテムを追加できます。

検査品目を追加するには、次のステップに従います:

  1. 「検査アイテム」ページで「+」をクリックします。
  2. 「アイテムの追加」ペインで、アイテム名、説明およびその他のアイテムの詳細を入力します。
  3. あらかじめ決められた一連の質問に回答することで、検査結果を報告できます。 「質問リスト」ドロップダウン・フィールドで、関連する質問リストを選択できます。 このフィールドには、すべての事前定義済質問リストがリストされます。

基本的な質問リストは、「検査アイテム」ページから作成できます。 詳細な質問リストを作成および管理するには、「ワークフォース安全衛生の使用」ガイドの「ワークフォース安全衛生インシデントの設定」章のトピック「質問リストの作成方法」を参照してください。

次のステップに従って、「検査アイテム」ページから基本的な質問リストを作成します:

  1. 「その他の処理」で「質問表の作成」を選択します。
  2. 質問リスト名を入力します。
  3. 「質問」セクションで、「追加」をクリックします。
  4. 質問テキストを入力します。
  5. 質問タイプを選択し、質問タイプに基づいて回答を入力します。 レスポンスを追加するときにフォローアップ質問を追加することもできます。
  6. 「作成」をクリックします。 質問リストが作成されると、検査項目を追加または更新するときに選択できるようになります。

検査品目のインポートおよびエクスポート

別のソースから検査アイテムをインポートできます。 同様に、検査アイテムをスプレッドシート形式にエクスポートし、他の場所でのインポートに使用できます。

検査品目をインポートおよびエクスポートするには、次のステップに従います:

  1. 初めてインポートする場合は、Excelテンプレートをダウンロードしてインポート・データを入力する必要があります。 これを行うには、アイテムを選択せずに、「検査アイテム」ページのエクスポート・ボタンをクリックします。 ダウンロードしたExcelテンプレートを開き、インポートするデータを入力します。 後続のインポートでは、この同じダウンロードしたExcelテンプレートを使用できます。
  2. Excelファイルに「名前」の値を入力します。 「名前」フィールドのみが必須であり、他のすべてのフィールドは空白のままにできます。
  3. 質問リストをインポートする場合は、次のステップに従って質問リスト名とコードを取得します:
    1. 「設定と保守」作業領域で、次の場所に移動します。

      • 講義: ワークフォース開発

      • タスク: 質問リスト

    2. 「質問リスト」ページで、「ワークフォース安全衛生検査」サブスクライバを検索します。

    3. 「安全インシデント」フォルダを選択します。 その後、インポートする質問リストの質問リスト・コードおよび名前を取得できます。

  4. Excelファイルにすべてのデータを入力したら、「インポート」ボタンをクリックします。
  5. 検査アイテム・データを含むExcelファイルを選択し、「インポート」をクリックします。
  6. 「履歴」タブをクリックして、ファイルがインポートされているかどうかを確認します。 「履歴」タブには、インポートされたファイルのリストが表示されます。
  7. エクスポートするには、エクスポートするアイテムを選択します。
  8. ページの右上にある「エクスポート」アイコンをクリックします。 ダウンロードしたExcelファイルには、エクスポート用に選択したすべてのアイテムが含まれます。