機械翻訳について

スプレッドシート・テンプレートのエクスポートおよびインポート

スプレッドシート・テンプレートを他の環境にインポートすると、そのテンプレートを再作成する必要がなくなります。 たとえば、スプレッドシート・テンプレートをテスト環境からエクスポートし、それを本番環境にインポートできます。

このトピックでは、スプレッドシート・テンプレートをエクスポートおよびインポートする方法について説明します。 これらのタスクは、「データ交換」作業領域で実行します。

スプレッドシート・テンプレートのエクスポート

ソース環境で、次のステップに従います。

  1. 「データ交換」作業領域で、「スプレッドシート・テンプレート」を選択します。

  2. 「スプレッドシート・テンプレート」ページで、エクスポートするスプレッドシート・テンプレートを検索して選択します。

  3. スプレッドシートの「処理」メニューから、「エクスポート」を選択します。

  4. 開いているダイアログ・ボックスで、「ファイルを保存」を選択し、OKをクリックします。

  5. ファイル名のダイアログ・ボックスで、ファイルの場所を選択し、「保存」をクリックします。

    ファイルは指定した場所にXML形式でエクスポートされます。 ファイルをターゲット環境に提供します。

スプレッドシート・テンプレートのインポート

ターゲット環境で次のステップに従います。

  1. 「データ交換」作業領域で、「スプレッドシート・テンプレート」を選択します。

  2. 「スプレッドシート・テンプレート」ページで、「インポート」をクリックします。

  3. 「インポート」ダイアログ・ボックスで:

    1. スプレッドシート・テンプレートの一意の名前を入力します。 この名前は、ターゲット環境に適用されます。

    2. 「コード」フィールドは、名前の値に基づいて自動的に入力されます。 値は上書きできます。

    3. テンプレートが国別仕様固有である場合、国別仕様データ・グループを選択します。

    4. 「ファイルの選択」をクリックして、テンプレート・ファイルを選択します。

    5. 必要に応じて、摘要を入力してカテゴリを選択します。

    6. 「インポート」ダイアログ・ボックスで「OK」をクリックして、テンプレートをインポートします。

    「OK」をクリックして、「確認」ダイアログ・ボックスを閉じます。

  4. 「スプレッドシート・テンプレート」ページで、インポートしたテンプレートを検索します。

    インポートしたスプレッドシート・テンプレートのステータスは、常に「下書き」です。 テンプレートを使用する準備が整ったら、ステータスを「アクティブ」に変更します。

1つのスプレッドシート行「行に複数の子レコードを作成するためのHSDLテンプレートの定義」に複数の子レコードを作成するためのバルク・ロード・スプレッドシートを定義するチュートリアルを次に示します