ジョブ求人テンプレート多言語コンテンツ

Oracle Fusion Cloud Recruitingは、多言語の採用エクスペリエンスを提供するために、複数のオプション言語で使用できます。

Oracle Applicationsにサインインするときに、ユーザー・プリファレンスでセッション言語を選択できます。英語(米国)が、最初にアクセスしたときのデフォルトのセッション言語です(アプリケーションは前回のセッション言語を記憶します)。選択したセッション言語により、製品内のすべてのラベルの言語が定義されます。セッション言語が作成言語として使用されます。たとえば、スペイン語が環境にインストールされているとします。スペイン語でサインインすると、スペイン語でジョブ求人テンプレートを作成します。

ジョブ求人テンプレートを作成すると、現在のユーザーのセッション言語が自動的にデフォルト言語として設定されます。その後、選択した言語でジョブ求人のコンテンツを翻訳できます。ジョブ求人テンプレートではデフォルト言語の選択を解除できません。

ジョブ求人テンプレートが「ドラフト」、「アクティブ」、「非アクティブ」のいずれであるかを翻訳できます。サイン・アウトして別の言語でサインインしなくても、ジョブ求人テンプレートの多言語コンテンツの翻訳を指定できます。地球ロゴで示される翻訳エディタ・ツールを使用して、次の多言語の値を翻訳します。

• 名前

• 求人タイトル

• その他の求人タイトル

• 内部候補者の概略

• 内部候補者の説明

• 内部候補者用職責

• 内部候補者用資格

• 外部候補者の概略

• 外部候補者の説明

• 外部候補者用職責

• 外部候補者用資格