プロジェクトおよびタスクに対する経費項目を請求できますか。

はい。「プロジェクト経費配賦職務」という職務ロールが割り当てられている必要があります。経費タイプがプロジェクトで使用可能になっている必要があります。