タスク割当またはその他の変更を予算からプロジェクト・プランに転送できますか

いいえ。予算バージョンはプロジェクト・プランから生成できます。ただし、予算に対するその後の変更(新しいタスク割当や計画金額に対する更新など)は、プロジェクト・プランに転送できません。