Creating a Translation for a Locale Name

Complete the following procedure to create a translation for a locale name.

To create a translation for a locale name

  1. Navigate to the Administration - Data screen, then the Locale view.

  2. In the Locale list, select the appropriate record.

  3. Navigate to the Locale Name Translation view.

  4. In the Locale Name Translation list, create a new record, and complete the necessary fields.

    Some fields are described in the following table.

    Field Comments

    Language

    Type the language code of the translation of the locale name. For examples of language codes, see Siebel Global Deployment Guide.

    Translated Name

    Type the exact translation of the locale name to appear in the drop-down list for users with the designated language code. For example, for the locale English–United States:

    • For the locale with the language code ENU, the locale name is English–United States.

    • For the locale with the language code ITA, the locale name is Inglese–Stati Uniti d’America.

    Description

    Type the translated description of this locale.