How the Locale Management Utility Indicates That Siebel CRM Modified a Record Since the Last Export

If Siebel CRM modified a record in the repository since the last export, then it might require another translation. The Locale Management Utility uses the Redo flag to mark this record.

If you use the Locale Management Utility to import records, then it compares the source language records in the repository with the source language records in the import file. If Siebel CRM modified the records in the repository since the export occurred, then this utility uses the Redo flag to mark the target language records. This configuration helps you identify records that might require another translation. For more information, see Importing Text Strings and Locale Properties.