| 列印 開啟 PDF 版的線上說明

#### 重新命名欄位標題 在記錄「編輯」和「詳細資料」頁面上，欄位是群組成區段。若要使用您的使用者所熟悉的辭彙，您可以重新命名「編輯」和「詳細資料」頁面上欄位群組上方的標題。在「客戶首頁」上，例如，您可以將「主要客戶資訊」變更為「客戶資料檔」。 您不能重新命名標準配置上的區段，您必須在自訂配置上建立新區段，然後重新命名這些區段。 沒有欄位的區段不會出現在「詳細資料」頁面上。 開始之前。若要執行此程序，您的角色必須具有「自訂應用程式」權限。 重新命名區段 在任何頁面的右上角，按一下「管理」全域連結。 在「應用程式自訂」區段中按一下「應用程式自訂」連結。 在「記錄類型設定」區段中，按一下所需記錄類型的連結。 在「頁面版面配置」區段中，按一下所需的「頁面版面配置」連結。 在「記錄類型 頁面配置」頁面中，按一下「編輯區段」。 在「翻譯語言」下拉式清單中，選取您公司的主要語言。 在「顯示名稱」中輸入您要使用的名稱。 (選擇性) 若要指示更新的名稱必須翻譯成您公司已啟動的其他語言，請選取「註記翻譯需求」核取方塊。 備註： 如果您希望此已更新名稱以其他啟用的語言來顯示，請選取「註記轉譯需求」核取方塊。在其他語言中 (或從此頁面上的「翻譯」下拉式清單中選擇其他語言時)，更新名稱會以方括號括住的藍色文字顯示，直到您手動輸入翻譯版本為止。這可協助您追蹤必須翻譯的術語。 如果您不選取「註記翻譯需求」，就會保留上一個顯示名稱，而不受您在此處所做變更的影響。 手動輸入新名稱的翻譯名稱： 在「翻譯語言」下拉式清單中，選取您要輸入翻譯的語言。 在適當的「顯示名稱」欄位中輸入翻譯名稱，然後按一下「儲存」。 按一下連結，以便回到您剛更新的「欄位」頁面，必要時請再次選取語言。 翻譯的名稱就會以黑色文字顯示在「顯示名稱」資料欄中。

2022年8月 | Copyright © 2005, 2022, Oracle 和 (或) 其關係企業。 Legal Notices.