| Imprimir Abrir versión PDF de ayuda en línea

### Cambio de nombre de tipos de registro Para utilizar terminología que resulte familiar a los usuarios, puede cambiar los nombres de los tipos de registro. Es posible que los nombres predeterminados de tipos de registro no sean iguales a los que utiliza su compañía para determinados tipos de registro. En este caso, puede cambiar el nombre para que se adapte a sus necesidades específicas. Al cambiar el nombre de un tipo de registro, el nuevo nombre aparece en la mayoría de los lugares de la aplicación, por ejemplo: Fichas y botones Listas desplegables Listas de filtros predefinidos, como la lista Todas las cuentas de la página inicial de la cuenta Barras de título de las páginas, como las de las páginas de detalles y listas de registros La sección Crear de la barra Acción Nombres de secciones de páginas Notificación por correo electrónico de asignación de registros Nombres de secciones de páginas personalizadas Por ejemplo, puede cambiar el nombre mostrado Cuenta por Compañía. La ficha Cuenta se convierte en Compañía y otros títulos de secciones cambian en consonancia. Sin embargo, hay varios lugares en los que el nuevo nombre no aparece. Si cambia nombres, informe a los usuarios de que los nuevos nombres no aparecerán en: Nombres de listas filtradas personalizadas Nombres de campos personalizados Informes y análisis Oracle Outlook Email Integration On Demand Páginas de ayuda NOTA: todos los nombres para mostrar tienen una longitud máxima de 50 caracteres. Antes de comenzar. Para realizar este procedimiento, su rol debe incluir el privilegio Personalizar la aplicación. Para cambiar el nombre de un tipo de registro En la esquina superior derecha de cualquier página, haga clic en el enlace global Administrador. En la sección Personalización de aplicaciones, haga clic en el enlace del mismo nombre. En la sección Configuración de la aplicación, haga clic en el vínculo Cambiar nombre de tipos de registro. En la página Cambiar nombre de tipos de registro, escriba el nuevo nombre en la fila adecuada. Proporcione las tres variaciones para que se utilicen en la aplicación en las áreas adecuadas de la interfaz: Nombre para mostrar/singular, Nombre para mostrar/plural y Nombre para mostrar/breve. NOTA: e nombre para mostrar/breve aparece en las fichas, de modo que no debe superar los 15 caracteres. No se puede cambiar el nombre de un objeto por el nombre de cualquiera de los objetos disponibles en la página Personalizar tipos de registro. No se puede cambiar el nombre de un objeto, por ejemplo, Tarea o Cita, porque los objetos no aparecen en la página Personalizar tipos de registro. (Opcional) Para indicar que un nombre actualizado tiene que traducirse a otros idiomas activados para su compañía, active la casilla de verificación Marcar para traducción. NOTA: si desea que este nombre actualizado aparezca en otros idiomas activados, active la casilla de verificación Marcar para traducción. En los otros idiomas (o cuando elija otro idioma en la lista desplegable Traducir a idioma de esta página), aparecerá el nombre actualizado en texto azul entre corchetes hasta que introduzca manualmente las versiones traducidas. Esto le ayudará a realizar un seguimiento de los términos que hay que traducir. Si no selecciona Marcar para traducción, los nombres mostrados anteriormente traducidos se quedarán como están, sin verse afectados por el cambio realizado. Para escribir manualmente la traducción equivalente del nuevo nombre: En la lista desplegable Traducir a idioma, seleccione el idioma cuya traducción desee introducir. Escriba la traducción equivalente en el campo Nombre mostrado apropiado y haga clic en Guardar. Haga clic en el enlace para volver a la página que acaba de actualizar y vuelva a seleccionar el idioma, si es necesario. La traducción del nombre aparecerá en texto de color negro en la columna Nombre mostrado.

Publicado en agosto 2022 | Copyright © 2005, 2022, Oracle y/o sus subsidiarias. Legal Notices.