| Imprimir Abrir versión PDF de ayuda en línea

#### Gestión de etiquetas de campos Para utilizar una terminología que resulte familiar a los empleados, puede cambiar los nombres de los campos. Por ejemplo, puede cambiar la etiqueta del campo Nombre de cuenta por el de Nombre de compañía. También puede reemplazar la etiqueta de campo por un icono. NOTA: los nuevos nombres para mostrar del campo tardan entre 30 y 60 minutos en aparecer en los informes y en los datos analíticos. Antes de comenzar. Para realizar este procedimiento, su rol debe incluir el privilegio Personalizar la aplicación. El menú Tipo mostrado e icono no está disponible si el idioma de traducción es distinto del idioma de usuario. Para obtener más información sobre la traducción de campos, consulte Creación y edición de campos. Para cambiar el nombre de un campo En la esquina superior derecha de cualquier página, haga clic en el enlace global Administrador. En la sección Personalización de aplicaciones, haga clic en el enlace del mismo nombre. En la sección Configuración de tipos de registro, haga clic en el vínculo del tipo de registro necesario. En la sección Administración de campos, haga clic en el enlace Configurar campos. En la página Campos del tipo de registro, haga clic en Gestionar etiquetas de campo. Para cambiar el nombre del campo, realice lo siguiente: En la página Gestionar etiquetas de campo, seleccione Solo texto en el menú Tipo mostrado. Introduzca el nuevo nombre del campo en el campo Nombre mostrado. Para utilizar un icono en lugar de una etiqueta de campo, realice lo siguiente: En la página Gestionar etiquetas de campo, seleccione Solo icono en el menú Tipo mostrado. (Opcional) Para seleccionar un icono distinto del predeterminado, haga clic en el icono de búsqueda (lupa) y seleccione un icono. NOTA: si selecciona Ninguno en el menú Tipo mostrado, no se muestra ningún nombre de campo ni icono en la página de detalles del tipo de registro. (Opcional) Para indicar que un nombre actualizado tiene que traducirse a otros idiomas activados para su compañía, active la casilla de verificación Marcar para traducción. NOTA: si desea que este nombre actualizado aparezca en otros idiomas activados, active la casilla de verificación Marcar para traducción. En los otros idiomas (o cuando elija otro idioma en la lista desplegable Traducción de esta página), aparece el nombre actualizado en texto azul entre corchetes hasta que introduzca manualmente las versiones traducidas. Esto le ayudará a controlar qué términos hay que traducir. Si no activa Marcar para traducción, los nombres para mostrar anteriores no se verán afectados por los cambios realizados aquí. Si activa la casilla de verificación Marcar para traducción, también se marcará para traducción el mensaje de error de validación de campo (de la página Edición de campo) si existe un mensaje de error. El campo Mensaje de error de validación de campo sólo es visible para aquellos usuarios cuyo rol incluya el privilegio Administración de campos avanzada. Para escribir manualmente la traducción equivalente del nuevo nombre: En la lista desplegable Traducir a idioma, seleccione el idioma cuya traducción desee introducir. Escriba la traducción equivalente en el campo Nombre mostrado apropiado y haga clic en Guardar. Haga clic en el enlace para volver a la página de campos que acaba de actualizar y vuelva a seleccionar el idioma si es necesario. La traducción del nombre aparecerá en texto de color negro en la columna Nombre mostrado. A continuación, haga clic en Guardar. ### Temas relacionados Consulte los siguientes temas para obtener información relacionada: Acerca de la gestión de campos Creación y edición de campos

Publicado en agosto 2022 | Copyright © 2005, 2022, Oracle y/o sus subsidiarias. Legal Notices.